Hank vuelve de la India con energías renovadas y con un claro objetivo: rescatar a su mujer, secuestrada por White Vincent. El villano la tiene en su taller arreglando relojes y ella aprovecha cualquier oportunidad para ir dejando pistas encriptadas a su marido.

Un White Vincent herido y con problemas todavía está escondido y con Laila en su poder. Como ve que el hombre está débil y obsesionado con conseguir el próximo reloj, la chica no baja su guardia para poder escapar.

Hank se encuentra frustado y confuso con Laila, pues empieza a dudar quién es realmente. La próxima pista lleva a Hank y Beck a Paraguay y allí ambos se dan cuenta de que van un paso atrás de Vincent.

Hank sigue buscando respuestas a los secretos de su pasado y se enfrenta a sus padres a consecuencia de que desconoce que le ocultan sobre su nacimiento y de la infancia. Al darse cuenta de que ya no pueden permanecer en silencio, pero con miedo de cómo la verdad le puede afectar, se confiesan. Pero Hank inmediatamente se da cuenta que sus padres no están siendo totalmente transparentes.

Laila se acerca a Hank para compartir su versión de los hechos y espera que le llegue a perdonar. Aún no confiar totalmente en su esposa, Hank la ayuda a lograr un avance importante en su búsqueda de la cruz. Los pastores saben que Hank es demasiado valioso como activo y que deben contar con su ayuda para llegar a su objetivo antes que los piratas. Mientras tanto, White Vincent, todavía a sueldo de "Madre", descubre una pista, que lo lleva aún más cerca del final.

Hank y Laila viajan hasta Estrasburgo decididos a vencer a los piratas en su búsqueda de la santa cruz aunque para lograrlo tengan que destruirla. . De vuelta en la revista Modern Skeptic Magazine, Arron y Rachel están convencidos de que hay un topo en el FBI, que alimenta de información a los pastores.

Hank, Beck y Laila acelerar su búsqueda de la santa Cruz en las Islas Feroe. Con renovadas esperanzas de que su marido, Theo siga vivo, Beck comienza a buscarle. Mientras tanto, de vuelta en casa, los Gallistons saben que tienen que contarle a Hank la verdad acerca de sus primeros años.

Todo el mundo está en alerta máxima, pero la búsqueda de Rachel la lleva a un callejón sin salida. Sin embargo Hank tiene un sueño que puede contener pistas que servirán de guía al equipo para ayudarles a parar el siniestro plan que "madre"/Lynch ha iniciado en la "Nueva Jerusalén".