Ivar prend par surprise l'armée de Heahmund, au beau milieu de festivités religieuses. Bjorn, le fils aîné de Ragnar, reçoit un accueil favorable en Méditerranée. Mais la partie est loin d'être gagnée en terre étrangère. Floki est quant à lui de retour à Kattegat...