Crosetti and Lewis investigate the shooting of a fellow police officer whom Crosetti regards as a son, Howard suspects a rabid Spiro Agnew fan of murder but ends up solving the Calpurnia Church case meanwhile Bolander makes a friend whose death interrupts his date with Dr. Blythe.

Crosetti focuses his investigation into the shooting of Officer Thormann on one suspect, while Lewis continues to investigate. Meanwhile, Pembleton and Bayliss pursue different leads in the murder case of eleven-year-old Adena Watson.

Russert's old partner joins the homicide unit, but she suspects that he is taking his work frustrations out on his wife. Pembleton struggles with his pride and domestic life as Gee and Bayliss try to convince him to return. Bayliss is partnered with Lewis and on the way to the crime scene gets the ride of his life. Bayliss tangles with a reporter. Beau is in Philadelphia with his kids. The bar has its grand opening.