Un cadavere viene ritrovato sul ponte che collega Svezia e Danimarca: un ispettore danese e una detective svedese dovranno lavorare insieme.

Rendendosi conto che il killer ha pianificato con grande anticipo e in ogni dettaglio i suoi delitti, Saga e Martin decidono di fare una mossa totalmente inaspettata, sperando di fargli abbassare la guardia.

L'assassino ha 'formato' alcuni schizoidi, costringendoli a programmare una serie di crimini violenti sincronizzati, da commettere nello stesso giorno, a Malmo e a Copenhagen.