When Dino quits the hockey team for no apparent reason, Michael confronts his son about what is really upsetting him. Meanwhile, Jackie has trouble admitting to herself that she's living in a very dysfunctional household. And, at Ms. Young's suggestion, Ben auditions for the school play, so when he expresses concern about landing a plum role, his teacher finds it necessary to comfort him in a very personal way.

When Ms. Young decides to call things off with Ben and then reconsiders, their affectionate reunion is witnessed by Jonathan. Meanwhile, Dino confesses to Michael that he wants to move out of his mom's house, and Jackie goes to an Al-Anon meeting to help herself deal with her father's alcohol problem.

Jonathan and Dino discover Ben's big secret. But as Ben grows tired of living a lie and develops a newfound chemistry with Sue, Ms. Young's jealousy gets way out of hand. Meanwhile, Jackie makes a new friend at an Al-Anon meeting.

Während Dino seinem ersten Mal mit Zoe entgegenfiebert, könnte es für seine Eltern bald schon das letzte Mal gewesen sein, denn Michael und Annie leben sich immer mehr auseinander. Indes finde Ben immer größeren Gefallen an seiner Theaterpartnerin Sue.