Arata decide quedarse y ver el partido con Murao y el presidente de su sociedad, aunque eso significa que no llegará a casa hasta la mañana en tren. Chiahya y Taichi se sientan para su combate y Sumire se maravilla de cómo esto se siente diferente a sus combates en la escuela. Chihaya tiene ventaja ya que descansó durante el último partido, pero Taichi usa una nueva ubicación, colocando catorce cartas en la fila superior y reorganizando cómo coloca el resto. Diseñado para luchar contra Chihaya, junta cartas de una sílaba y separa cartas largas porque él sabe que ella tiene miedo de cometer faltas.

Arata se pregunta por qué se siente tan aliviado al enterarse de que Taichi perdió su partido, incluso cuando los recuerdos oscuros de un sentimiento similar en el Torneo Yoshino vuelven a él, dejándolo incapaz de concentrarse por completo en su partido en la final. Su oponente, Murao, se da cuenta de que Arata no es él mismo y ve una oportunidad, pero luego...

El juego de Arata se vuelve una reminiscencia del Maestro Eterno Wataya Hajime, lo que le permite tomar el control del ritmo del partido. Harada recuerda el único partido que jugó contra Hajime cuando era joven y se vuelve dolorosamente consciente de cuánto se ha desvanecido su sentido del juego desde entonces. Pero se apega al estilo de juego ofensivo que enseña en la Sociedad Shiranami, cambiando el partido de una manera que deja a todos en la sala conteniendo la respiración.

"No puedes ser reina". Chihaya no se desanimó incluso después de haber sido derrotada por completo en su partido de práctica con el Maestro, pero no puede evitar sentirse atónita por su comentario. Y Taichi, después de ver de cerca el estilo de juego del Maestro, comienza a pensar en el estilo de karuta que quiere jugar. La Navidad también está a la vuelta de la esquina, y el Mizusawa Karuta Club tiene un plan en mente.

Suo y Shinobu ganan los partidos de Master y Queen, ambos defendiendo sus títulos. Posteriormente, Taichi se niega a regresar a Tokio, se queda solo para la Copa Takamatsu Memorial... y termina jugando contra Arata. Mientras tanto, Chihaya está sorprendida de que Taichi se le haya adelantado por segunda vez, y comienza a preguntarse por qué él siempre toma sus decisiones sin decirle nada.

Taichi le ha contado a Chihaya los sentimientos que había mantenido en secreto durante tanto tiempo. Ahora ha dejado el club karuta, y el arrepentimiento de Chihaya por no darse cuenta de cómo se sentía la deja incapaz de jugar. Pero algunos miembros nuevos se han unido al club karuta de Mizusawa, y entre ellos se encuentra Tamaru Midori, un jugador de Clase A. Es una nueva integrante prometedora, pero también una alborotadora.