След като Лиса информира Барт, че тя и Маги имат специална връзка, която той никога няма да разбере, защото няма брат, той поема на пътешествие до сиропиталището, за да разбере какво е изпуснал.

Дядо Симпсън се натъква на журналист във вестник, който е запленен от живота му и пише серия от рубрики за приключенията му.

Хоумър пропуска среща с Мардж, за да си купи лотариен билет и когато печели един милион долара, той се опасява, че Мардж няма да остане доволна, че е пропуснал срещата заради шанс за богатство. Затова той решава да пази парите в тайна.

Барт открива таланта си да настройва Хоумър и Мардж един срещу друг и го използва, за да се отърве от наказание заради това, че се е държал лошо в училище, но разбира се, отново прекалява.

След като откриват страстта си към кърлинг, Мардж и Хоумър се пробват в олимпийския отбор и успяват да се класират за Олимпийските игри във Ванкувър през 2010 г.

През месеца, посветен на "черната история", Лиса представя разказа си за това, как южняшките ѝ предци са помогнали на роб да се освободи.

Барт е романтично объркан, когато харесваното от него момиче Ники го целува изневиделица. Междувременно, първата дама Мишел Обама помага на Лиса, след като в училище ѝ се подиграват, че се натяга.

Смидърс отговаря за електроцентралата, след като г-н Бърнс е осъден за притежание на откраднати картини. Но когато служителите злоупотребяват с добротата на Смитърс и го докарват до нервен срив, те замислят план да измъкнат г-н Бърнс от затвора.

Хоумър се сприятелява с началник Уигъм, а Барт е обсебен от нова и пристрастяваща японска игра.

Нед Фландърс кани семейство Симпсън на църковен ритрит в Йерусалим. Докато са там, Хоумър не разбира колко важен е градът, но луд туроператор ги развежда из града и Хоумър най-сетне проумява всичко.

Барт е убеден, че новият им съсед Уолт е неговият заклет враг Боб, върнал се дегизиран, за да си отмъсти. Мардж се опитва да убеди Барт в обратното, като го води в щатския затвор, но там излиза наяве зловеща истина, която поставя Барт в опасност.

След заплаха за бомба, началник Уигъм и полицията стават свръхбдителни и слагат охранителни камери из целия град. Междувременно, на Лиса ѝ омръзва блондинките да бъдат стереотип за глупав характер в сравнение с брюнетките и боядисва косата си.

Докато Хоумър, преподобният Лавджой и Апу са на ваканция с децата си, Мо пише писмо, в което заплашва да избяга с една от жените им.

Хоумър решава да надхитри енергото и издига вятърна електрическа турбина в задния си двор. Междувременно, силна буря изхвърля 45-метров син кит на брега на Спрингфийлд.

Моу е поканен като гостуващ съдия в "Америкън айдъл", което го кара да се ориентира към нова кариера. В същото време, заради това Хоумър вече няма с кого да излиза след работа и прекарва повече време вкъщи, което подлудява Мардж.

Внимавайте за вампири и неочаквани гости на 21-та годишнина на Дървесната къща на ужасите. Мардж се опитва да запали Барт и Милхаус по настолните игри, които се оказват интересни, докато Лиса е привлечена от нов студент, който се оказва вампир.

Когато дядо дава на всички част от спестяванията си, Лиса и Мардж използват парите по съвсем различен начин. Лиса инвестира в бизнеспроекта на Нелсън, но осъзнава, че успехът му може да го отблъсне от училище и се опитва да поправи това.

Посещение от възпитаник на спрингфилдското начално училище кара Лиса да се усъмни в своите разбирания и да промени мнението си за извънкласните си дейности. Убедена, че може да има повече занимания, тя става треньор на бейзболния отбор на Барт.

След някои дребни провинения в началото на новата година, Хоумър получава глоба и е обвинен в корупция. Властите го осъждат на 10 години федерален затвор, които той може да избегне, ако работи под прикритие.

Лиса открива, че Мардж някога е била пълна отличничка, която е пропаднала, и се страхува, че ще свърши като нея. Това я кара да се отдаде изцяло на учението, а Мардж успява да ѝ даде ценен урок за семейството и алтруизма.

Мардж подарява на Лиса едноседмична почивка в лагер за изкуства, където тя е приветствана от артистични съветници, които поощряват творческата ѝ страна. Когато се връща, Лиса иска да промени начина си на живот, но скоро разбира, че градът не е лагер.

Мардж се потапя лесно в духа на коледния празник, но за останалите от семейството това е изпитание. След като семейството си ляга да спи в нощта преди Коледа, всяко от децата сънува свой празничен сън.