У Мардж оживає інтерес до мистецтва. Про це дізнається містер Бернс і змушує малювати свій портрет

Ліса виграє поїздку до Вашингтона, де випадково стає свідком хабаря