Ce soir, les Simpson assistent à la fête de Noël de l'école de Bart et Lisa. De retour à la maison, les enfants rédigent leur lettre pour le Père Noël : Lisa réclame pour la énième année un poney et Bart veut un tatouage... Mais les Simpson se retrouvent sans un sous à quelques jours à peine de Noël...

Lisa réalise un concours d'expression patriotique. Gagnante de ce concours, la famille Simpson doit aller à Washington pour que Lisa participe à un concours plus important...