The squad is assigned to roadblock duty and is forced to shoot two motorists who ignore their orders to stop. Meanwhile, Bo’s estranged, alcoholic father visits him in the hospital.

The squad helps guard a prisoner who undergoes both physical and mental distress in order to find out vital information.. Bo requests to be taken off morphine. Sergio attends a family support group meeting. Eddy finds himself alone.