To help meet the expenses of opening the inn, Lorelai and Sookie decide to become caterers on the side, with their first assignment being a ""Lord of the Rings"" theme party. At Yale, Rory returns from class to find that Emily has redecorated their rooms. Meanwhile, Richard ponders a proposal to take on a new business partner.

Rory accepts a classmate's invitation to go out on her first date since breaking up with Jess, while her roomates engage in a war of wills. Meanwhile, Lorelai invites Luke over to share the traditional Gilmore movie night she used to have with Rory, although she is somewhat disturbed after discovering that the designer she just hired to decorate the inn used to work for Emily.

Emily offers Lorelai and Sookie the job of catering the party to launch Richard's new business venture, then runs them ragged with demands. Meanwhile, at school, Rory finds that her roommates' activities are preventing her from studying.

Richard and Emily hold widely differing points of view on the success of their business trip to Atlantic City; spurred on by her editor, Rory writes a strongly opinionated dance review that leads to a dining hall confrontation with the ballerina; even though she continues to resist his interest in her, Lorelai can't help but be impressed by Jason's smooth moves as he manipulates a frosty Emily into inviting him for Friday night dinner so that he can woo Lorelai; Lane and Dave have a long distance argument over pottery; Michel is back on the staff of the still-under-reconstruction Dragonfly Inn, but his one sneeze has Bruce erecting barriers to his attending a staff meeting which includes an overly-protective new mother Sookie and baby Davey; when she learns that Nicole and Luke have put their divorce on hold and have resumed dating, Lorelai becomes so flustered that she has an argument with Luke; Richard estatically roams throughout the house with his laptop after he goes wireless with

When Trix returns to town and berates Lorelai and Richard for being financial failures, Richard angrily sets his mother straight, to Emily's delight; Lorelai and Sookie explore ways to ease their financial crunch and raise money to pay their construction crew, one of whom is now Dean; Janet and Paris go head-to-head over the constant presence of Janet's boyfriend in the suite; Lorelai and Rory play an increasingly frustrating game of telephone tag; after Paris, Tanna, and Janet complain about close quarters in the suite, Lane moves out of the dorm and in with Lorelai, and gets her job back at Luke's; Lorelai and Sookie have a heated discussion about sharing the responsibilities of opening their inn; Rory is distraught when one of her professors tells her to drop a class because she can't handle her course load; Lane runs into her mother and receives a frosty reception; at the end of a very long, hard day, Lorelai and Rory still can't manage to connect, and end up taking solace in the

Rory, Paris, Janet and Glenn escape a Dickensianly cold winter in Connecticut and head to Florida, where they run into Madeline and Louise, who show them the spring break ropes; Jason gives Lorelai the key to his apartment as a symbol of his commitment to their relationship; Lorelai bails Luke out of jail after he's arrested for beating up the car belonging to the man he suspects is having an affair with Nicole; Lorelai and Rory get the dubious honor of the first ride in Kirk's latest venture, the Stars Hollow pedi-cab.

As Stars Hollow prepares for the Renaissance-themed wedding of Liz and T.J., Kirk feels slighted when Miss Patty chooses someone else as the maypole dance captain; Lorelai discovers an equine visitor in the Dragonfly Inn's lobby; Rory's suite mates depart for summer vacation; Lorelai urges Mrs. Kim to call Lane; Lorelai unsuccessfully attempts to get Emily to admit to the separation during Friday night dinner; T.J. revels in the wonders of tights, but discovers their main drawback during the ceremony; Mrs. Kim gets some good advice from Lorelai after initially fleeing in horror at the sight of Zach and Brian and Lane's shabby apartment, and eventually returns for tea armed with a game plan; Rory calls Dean to rescue her from the disastrous date Emily has arranged for her with the son of a friend; Luke and Lorelai share significant glances during a slow dance at the wedding, which prompts Luke to ask Lorelai out on a date; Jess expresses his gratitude to Luke before saying goodbye; Ro

Lorelai does her best to get Luke to not give up on them after the awful events at the wedding. Luke tells her he needs some time and Lorelai can't take it. Rory asks Logan to hang out with her but is upset that when she gets to his place that there are a lot of people there. She gets a call from Sookie who tells her that Lorelai is in bad shape after Luke told her that he didn't think he could be in this relationship. Rory doesn't have a car, but Logan lets her borrow his car and driver. Taylor has the whole town taking sides for either Luke or Lorelai. After taking care of her mom Rory goes back to Yale to work things out with Logan, making sure he understood that the hanging out didn't just mean hanging out, it meant alone time.