La sala de urgencias del hospital County de Chicago se encuentra en alerta. Los residentes e internos atienden a los heridos. Greene, jefe de residentes, recibe una tentadora oferta de una clínica privada.

Múltiples infectados por una intoxicación llegan al hospital tras haber comido en un restaurante alemán. Una familia es víctima de un accidente de coche ocasionado por el alcohol.

La misteriosa Madame X se pasea por los pasillos del hospital. Sólo puede comunicarse cantando y nadie sabe quién es. Después se descubre que en otro tiempo fue una gran cantante famosa. Finalmente avisan a su hija para que acuda a buscarla. La enfermera Carol Hathaway regresa al trabajo completamente recuperada del misterioso intento de suicidio. Todas las enfermeras y los médicos, especialmente Douglas Ross, le dan una cálida bienvenida. Ross, con quien ella solía salir, le pide que coman juntos, pero Carol ya tiene planes con su nuevo novio, el doctor John Taglieri, un ex futbolista convertido en cirujano ortopédico.

Carter se cuestiona su carrera luego de ver un joven fallecer en la sala de trauma después de un atropello.

El doctor Mark Greene intenta encontrar un donante de corazón para Sam Gasner, un buen hombre cuyo corazón no durará ni unas horas. Finalmente Gasner muere en compañía de su esposa y su hija, lo que hace que Greene piense en su propia familia. Tiene que decidir si va a marcharse de Chicago para acompañar a su esposa, Jennifer, en su nuevo trabajo.

El doctor Peter Benton sigue empeñado en demostrar que sabe más que Langworthy, pero ninguno de los dos consigue salvar a un joven que ha sido disparado por Ivan Gregor, el propietario de la licorería, que esta vez no ha resultado herido. A la doctora Susan Lewis le preocupa que los problemas mentales de su hermana Chloe estén empeorando justo en el momento que le pide que deje quedarse a vivir con ella. A pesar del insoportable calor, imposible de evitar porque se ha roto el aire acondicionado, los abnegados médicos del County atienden una amplia variedad de emergencias.

El doctor Douglas Ross y la enfermera Carol Hathaway salvan heroicamente a un niño de 12 años que había tenido un accidente en un bote. A pesar de que Carol está a punto de irse a vivir con John Taglieri, ambos celebran la hazaña conseguida con un apasionado beso. Mientras tanto, el doctor John Carter consigue por fin ganarse la confianza del doctor Mark Greene cuando éste le supervisa durante su primera punción lumbar. Los problemas de Greene no hacen más que aumentar cuando Jennifer empieza a preocuparse porque cree que no pasan juntos el tiempo suficiente.

El doctor Mark Greene dice tener gripe para faltar a trabajar y así poder hacer el amor con su esposa, mientras el doctor Douglas Ross accede a regañadientes a sustituirle como jefe de residentes y, al hacerlo, se da cuenta de lo difícil que es el trabajo de Greene. Benton está especialmente terco después de haber perdido la beca a manos de Langworthy. Además, su situación familiar le tiene preocupado, su cuñado Walter y su madre, Mae, le han hecho darse cuenta de que tiene problemas. El estudiante de tercer año John Carter ayuda a Benton a diagnosticar a un joven luchador que lleva tiempo imponiéndose una dieta demasiado rigurosa para mantenerse en su categoría.

En pleno Día de Acción de Gracias, la doctora Lewis está preocupada por los síntomas de depresión de su amante, el psiquiatra Cvetic. Carter se verá afectado por el caso de un travesti suicida, mientras que varios doctores juntos luchan para salvar las vidas de los ocupantes de un coche siniestrado. Por su parte, Douglas Ross sigue con sus dotes de seductor: intima con una comercial de suministros médicos.

Una inmensa nevada cae sobre Chicago. De repente, llegan al County las víctimas de una accidente en una autopista, en el que se han visto involucrados 32 coches. Benton y la doctora Lewis tienen que enfrentarse, cada uno, a operaciones muy complicadas. Ross no sólo tiene que superar las consecuencia s de un diagnóstico equivocado, sino que se enfrenta una nueva compañera, la doctors Angela Hicks.

Es Nochebuena y el doctor Greene está intentando a toda costa marcharse del hospital para poder comprarles los regalos a su esposa y a su hija. La doctora Susan Lewis accede a ocuparse de sus pacientes mientras él no esté, pero Greene tiene que posponer sus planes cuando un padre desesperado trae a su hijo que ha estado a punto de ahogarse mientras pescaban. Cvetic sigue desaparecido. Lewis atiende a una paciente mayor que se entera de que está embarazada y Susan descubre que su hermana Chloe también lo está.

La doctora Susan Lewis pierde el apoyo del jefe de cardiología, el doctor Kayson, cuando da el alta a un paciente que después muere de un ataque al corazón. Tal negligencia podría provocar una importante demanda. Pero ése no es el único problema de Lewis, también está su hermana Chloe, que acaba de anunciar que se muda con su novio a Texas, donde tendrá su hijo.

La doctora Lewis sigue sufriendo las consecuencias de la acusación de negligencia médica y, por si fuera poco, tiene que aguantar que designen a Greene como su supervisor. Benton, que tiene nueva residente a su cargo, va al quirófano sin saber que la paciente es su madre.

El doctor Mark Greene consigue descubrir el origen de las terribles, quizá fatales, heridas de una paciente y resulta que la culpable es su hija adolescente. Mientras, el doctor Peter Benton contrata a Jeanie Boulet, una fisioterapeuta que va a cuidar de su madre varios días a la semana; y lo hace sin consultárselo a su hermana. Zack regaña a la enfermera Carol Hathaway por haberle contado la verdad a su hijo.

El doctor Mark Greene discute con la doctora Susan Lewis en relación al diagnóstico de un paciente. La conclusión a la que llega Greene de que el paciente sufre embolia pulmonar deja impresionado al doctor Morgenstern, que le ofrece el puesto de adjunto para el año siguiente, cuando haya acabado la residencia. La noticia no le hace ninguna gracia a la esposa de Greene, una abogada que ejerce fuera de la ciudad. Además, una enferma de cáncer terminal le pide a Greene que la ayude a morir.

La doctora Susan Lewis se siente incómoda ante el interés de su antiguo enemigo, el doctor Kayson, que además de estar casado, quiere invitarla a cenar. John Carter atiende a tres animadoras de un instituto que han comido unas chocolatinas bañadas en LSD. Sin saberlo, Deb se come una de esas chocolatinas y estropea la escayola que le estaba poniendo a un paciente.

Benton -al que Carter piensa organizarle una fiesta sorpresa- intenta que alguien le releve para poder ir a la fiesta de cumpleaños de su madre, pero no lo va a tener fácil... Ross, por su parte, se enfrenta a dos casos muy diferentes: una agresión de un padre a su hijo y un niño que ha metido la cabeza entre las fauces de un tigre... de peluche. Mientras su vida conyugal va cada vez peor, Greene sigue acertando en su trabajo como cirujano.

El doctor Peter Benton hace un turno de 48 horas seguidas para compensar todos los turnos que le han cubierto sus compañeros para que él pudiera cuidar a su madre. El equipo de urgencias está preocupado por él, especialmente la adjunta de cirugía, la doctora Hicks, que le ordena que se tome un descanso. El agotamiento le hace estar aún más cascarrabias, sobre todo con Carter, que a su vez está preocupado por Klein, un paciente moribundo.

Una mujer embarazada llega a urgencias dos semanas antes de la fecha prevista para dar a luz, y el doctor Greene le da el alta pensando que se trata de un dolor de estómago... Ross atiende a un adolescente que parece borracho, mientras que Benton sigue preocupado por su madre: ahora tienen que operarla de la cadera.

Un sábado por la noche con luna llena, en las urgencias del County hay unos pacientes especialmente extraños. Como el doctor Mark Greene sigue deprimido por la muerte de una mujer embarazada, es la doctora Susan Lewis la que está al mando de las urgencias. El doctor Willie Swift, nuevo jefe de urgencias, se queda gratamente sorprendido por la eficiencia de la doctora Lewis; no le ocurre lo mismo con el doctor Greene, que le causa una terrible impresión.

El nuevo jefe de urgencias, el doctor Swift, sigue atosigando al doctor Mark Greene y, delante de algunos colegas, le obliga a presentar el caso de la mujer que murió en el parto. Greene admite ser culpable de esa muerte, pero se enfrenta a Swift por forzarle a hacer tal presentación. La relación del doctor Douglas Ross con Diana Leeds evoluciona favorablemente.

Desesperado por no poder salvar a su madre, Benton dobla sus esfuerzos por curar a todos los pacientes.

El matrimonio de Greene es un caos, la boda de Hathaway está programada para dentro de dos semanas.

La doctora Lewis asiste a su hermana en el parto de su hija. Benton recibe la noticia de que su madre ha muerto. El hilo entre la vida y la muerte continúa, incluido en el intento por salvar a un paciente al que ha atravesado una barra de hierro.

El día de la boda de Hathaway sigue siendo un día imparable para el equipo de urgencias, en el que Greene y Carter reciben además noticias inesperadas. En la boda, la novia se encuentra radiante, pero... ¿dónde está el novio?

Carter ya trabaja como interno de cirugía, y no sabe cómo asimilar este éxito, ya que piensa que Benton le va a favorecer a él frente a otros compañeros. Mientras tanto, Ross sigue como siempre: rompe con una mujer dejando un mensaje en el contestador. Benton y Jeanie esperan los resultados de sus análisis para saber si han contraido sida. Hay rumores de que el Cunty puede cerrar. Greene tiene una fuerte bronca con Weaver. Para terminar, los paramédicos y el equipo de urgencias se enfrentan en un partido de beisbol el 4 de julio, Día de Fiesta Nacional.

Jeanie empieza un agresivo tratamiento contra el sida -que también contrajo su marido-, y sigue dispuesta a decir nada en la dirección del hospital. Al final no se cierra el hospital, sino que es otro el que echa el cierre, cuyo jefe de personal llegará al County próximamente. Carter tiene otro de sus enfrentamientos con Benton.

Lewis invita a Greene a un viaje a Hawai, pero este declina la invitación. Poco más tarde, recibe a una nueva -y atractiva- interna, Maggie Doyle. El nuevo jefe de personal sigue 'haciendo amigos', y decide que, de un día a otro, aumente en un 30% la admisión de pacientes. Weaver descubre que Jeanie tiene sida. Carter se tendrá que enfrentar, fuera del hospital, a un grave problema causado por una vecina.

Una mujer que se había acostado con Ross la noche anterior muere de un ataque. Greene detecta en los análisis que consumió cocaína, con lo que le dice a Ross que se haga también los análisis y la policía no tarda en aparecer por el County. Benton no se da cuenta de que no tiene las diapositivas -se quemaron en la casa de Carter- de una importante presentación hasta última hora. La medicación contra el sida le está provocando naúseas a Jeanie.

En plena noche de Halloween, un hombre disfrazado de monstruo recibe un disparo en el pecho, mientras que Carter atiende a un padre y a una hija heridos en un accidente de coche. Hathaway y Ross tiene que trabajar juntos en una unidad móvil que se mueve por barrios conflictivos. Greene y Lewis, que siguen preguntándose qué puede haber entre ellos, vivirán una curiosa experiencia 'extrasensorial'. Por su parte, Jeanie no sabe cómo afrontar los costes de su tratamiento y el de su marido.

Lewis tiene que superar su miedo a volar porque tiene que montar en helicóptero junto a Greene para asistir a las víctimas de un accidente en una zona rural. Hathaway tiene que lidiar con una enfermera que no sólo demuestra su falta de competencia, sino que resulta ser bastante vaga. Benton cometerá un grave error en plena operación a un bebé.

Benton no consigue quitarse de la cabeza a la niña que se encuentra grave después de la operación. Carter, después de una pelea con Dale, estrechará lazos con Keaton. Hathaway decide dar una oportunidad a Sterling, mientras que Ross y Greene procuran olvidar sus diferencias personales.

Greene sigue sin decirle a Lewis lo que supone para él, y eso que se va a ir a Arizona. Ross sigue en la clínica móvil, y permite que una chica falsifique la firma de una madre de un bebé a la que no pueden localizar. Benton sigue preocupado por el último error que cometió. El marido de Jeanie firma, por fin, los papeles del divorcio. Keato y Carter siguen con su relación a escondidas, mientras que Greene, por fin, tendrá la oportunidad de decirle a Lewis que la quiere...

Greene se refugia en el trabajo para intentar olvidar la ausencia de Lewis. Hathaway lleva muy bien sus estudios para entrar en la facultad de medicina, mientras que Keaton le dice a Carter que va a pasar una larga temporada en Pakistán. Greene no para de sospechar sobre Jeanie, así que decide saltarse las normas y consultar su expediente...

Jeanie no aguanta más, así que decide desvelar lo de su sida, y Green y Weaver reflexionan sobre las medidas a tomar en el caso de empleados seropositivos. No tardará en suceder una situación que pondrá a prueba a Green... Ross tiene que operar a un niño de un tumor, mientras su madre no aparece por el County.

Greene, que tendrá un ajetreado turno de noche, espera la evaluación de su trabajo como adjunto, mientras que Hathaway y Ross se presentan voluntarios para participar en un plan de seguridad. Benton sorprende en una situación comprometida a Keaton y Carter. Gant sufre las iras de Benton por un fallo durante una operación. Poco después, él mismo será paciente del County...

Carter y Benton tienen remordimientos por la muerte de Gant. Roos rechaza ser el tutor de Charlie. Llega un paciente al County que algo, en principio, puede ser Ébola. Mientras tanto, Greene y Jeanie tendrán la ocasión de flirtear con compañeros. Hathaway se tendrá que enfrentar a una huelga de su equipo de enfermeras, que protestan por el recorte de los pagos de horas extra.

Greene -que no tardará en tener una nueva cita- le pide a Ross que le dé consejos para terminar su relación con Marquez. La novia de Benton -que sigue afectado por la muert de Gant- le dice que está embarazada. Hathaway tendrá problemas por la muerte de un vagabundo qie ingresó en plena huelga de sus compañeras.

Greene, cada vez más confiado en sus dotes de seducción, intenta quedar con dos mujeres en una misma noche. Carter y Doyle empiezan a llevarse mejor, mientras que Ross tiene que intentar salvar la vida de un chico que no quiere seguir viviendo. Carter tendrá que operar de apendicitis a Benton.

El episodio gira en torno a un asalto en una tienda cerca de la casa de Carol. Ella está como rehén al igual que otras personas y debe atender al dueño de la tienda y a uno de los maleantes, que resultaron heridos en un tiroteo. La policia rodea el lugar, uno de los delincuentes huye por detrás y se lleva a Carol de rehén pero es emboscado y tiroteado por la policía cuando intenta escapar. Carol llega al County en una ambulancia y hace todo lo posible por salvarle la vida.

Benton vuelve al trabajo y se está recuperando de su cirugía, pero no de la muerte de Gant. Mark coloca en la lista a un chico síndrome de Down que necesita un trasplante. Doug desconecta al chico que no quería vivir artificialmente porque ya cumplió 18 años de edad. Carter trata a una mujer con una enfermedad grave, pero que parece ser el único que lo ve. Carol toma el examen de admisión de la escuela de medicina con la ayuda y el apoyo de Doug.

Ingresan dos jóvenes en urgencias, uno blanco y otro negro. El equipo decide atender antes al primero, porque piensan que está peor, pero el que muere es el segundo. Su hermano montará en cólera. Poco después, entrará otro chico con una herida de bala. Benton se va a llevar un susto, ya que parece que Carla se pone de parto... y va a ser Jeanie quien atienda a la madre.

Greene está preocupado por los problemas de su hija en el colegio. Después ingresará una mujer que tiene tantas ganas de que la operen que se traga un utensilio médico. Ross resuelve otro de sus peculiares casos: como una chica está empeñada en ir al baile de su instituto, pide que una ambulancia la lleve y tr5aiga del baile para operarla entonces de la vesícula.

Hathaway ha aprobado, y de sobra, su ingreso en la facultad de medicina, pero empieza a dudar si no será mejor seguir como enfermera. Por su parte, Benton está preocupado por la diabetes gestacional de Carla, mientras que Carter sigue a la gresca con Anspaugh. Greene lleva a su hija y a unas amigas a una visita guiada por el hospital. Carter le dice a Doyle que le gusta.

Jeanie y su ex marido se ven cada vez más, mientras que Benton está preocupado po el futuro nacimiento de su hijo con Carla. Greene va a pasar una de sus jornadas más duras en el County, al que llegará una nueva interna de pediatría. Por su parte, Ross ha encontrado en el golf una nueva pasión.

Greene no logra superar el trauma por el ataque que sufrió en el hospital. Carter, que piensa dejar de lado la cirugía para volver a urgencias, vuelve a tener problemas con Anspaugh, mientras que el hijo de Benton y Carla va a ser prematuro.

Carter lucha por conseguir su objetivo de volver a urgencias, mientras que Benton y Carla ven cómo su hijo, en principio, ha superado sus problemas. Los problemas de Greene por las secuelas de su ataque son cada vez peores y, encima, unos chicos le asaltan en el 'metro'. La joven Charlie vuelve al hospital con más problemas que nunca.

Originalmente el episodio fue emitido en directo. Trata de un grupo de periodistas que realizan un documental sobre el trabajo médico del Hospital County General

Greene, tras la paliza, no tiene compasión con sus pacientes, incluso no hace correctamente los diagnósticos de los mismos. Además, tendrá que hacer frente a una acusación de negligencia médica. Hathaway, que sigue la relación en secreto con Ross, no cuenta con Greene a la hora de elegir al candidato para el puesto de admisión. Mientras, Carter y Del Amico reciben a sus nuevos estudiantes, y además, debido a los nuevos cambios,, Doyle es su superior.

Carter acusa a la doctora Maggie Doyle de tener preferencias por Del Amico ya que es lesbiana. Hathaway, al continuar en secreto su relación, sufre celos cuando Corday la pide a Ross que le enseñe la ciudad. Weaver, sustituta oficial del doctor Morguenstein, comienza a tomar medidas muy impopulares entre sus compañeros.

Mark es advertido por su ex mujer de que no verá a su hija si sigue con sus absurdas obsesiones. Mientras Carter y del Amico tienen nuevos estudiantes, Weaver consigue una beca del hospital. Benton, que se pega con Carter, y Carla se llevan al bebé a casa. . Por último, Hathaway se da cuenta de cómo Greene sigue descuidando su trabajo.

La idea de Hathaway de abrir un centro para mujeres y niños dentro de urgencias es bien acogida pero para ello necesitan financiación. Benton es recriminado en el trabajo ya que la falta de sueño por el niño le está pasando factura. Mientras, Greene acude a testificar sobre la demanda impuesta por negligencia médica y Carter se plantea abandonar medicina.

Gleene continua sus problemas con la justicia: ahora es acusado por violación de los derechos civiles. Sometido a una gran presión, huye de urgencias. Cynthia, que le sigue, consigue detenerle. Cuando él se confiesa con ella, se besan. Ross va en busca de Gleene para contarle que su padre ha fallecido y le confiesa su amor por Hathaway.

Ross y Greene van en busca del difunto padre de Ross. Al parecer falleció debido a un accidente se tráfico. El alcohol y la gran velocidad a la que iba, fueron las causas del mismo. Pero para sorpresa de Ross, se entera de que su padre iba a compañado de una mujer. Es en estos momentos cuando Ross le dice a Green que ha vuelto con Hathaway.

Jeaine descubre que en realidad no la han echado por problemas presupuestarios, sino por ser seropositiva. Greene, que está de mejor humor, tiene un mal entendido con Cynthia por culpa de una nota, pero, por otro lado, el ingreso de un rico abogado puede hacer que sus problemas con la justicica se solucionen. Por último, Romano le ofrece a Benton que se una a su equipo durante unos días de periodo de prueba.

Al mismo tiempo que Jeanie recupera de nuevo su trabajo, Weaver y Ross atienden de diferente forma al mismo paciente y Corday se cuestiona a sí misma tras una difícil operación. Al final Greene, gracias a su abogado, consigue poner fin a sus problemas con la justicica mientras que a Carter le detienen.

Benton cura a un ciego, pero temporalmente, con tan sólo tocarle con las manos. Todo un milagro, y teniendo en cuenta que es Navidad, este hecho provoca un alubión de gente al hospital. Hathaway y Ross hacen pública su relación sin sorprender a ninguno de sus compañeros, hasta que Ross le pide matrimonio. Mientras, Cynthia le confiesa a Greene que es madre de un niño de cinco años pero que no vive con ella. Por último, Carter descubre a Chase inyectándose heroina.

Ross quiere formlizar su compromiso con Hathaway, aunque ella cree que no es necesario. ALiison sufre una parálisis en las cuerdas vocales. Su operación será motivo de discusión entre Romano, que se ofrece a operarla, y Corday, que prefiere que lo haga otro médico. Los resultados del primer informe mensual del Grupo Sinérgico son todo un éxito ya que los gastos del hospital se han reducidor. El hijo de Anspaugh es ingresado por cáncer y sólo se lleva bien con Jeanie. La llegada al hospital de una anciana violada será la primera víctima de un violador en serie.

Mientras Ross prepara en secreto su boda, Hathaway acude con Powell y Pickman a casa de una anciana que resulta ser la segunda víctima del violador en serie. Además, Hathaway se besa con Powell y confiesa su confusión a Ross. Por otro lado, la operación de Alliston ha sido todo un éxito y Jeanie se convierte en la enfermera particular de Scott Anspaugh. Sin embargo, Weaver descubre que el Grupo Sinérgico no es lo que parece. Al final, Chase acude a Carter para que le ayude a salir de la heroina.

El violador de ancianas resulta herido y es llevado al hiospital. De mala gana, Carter y el equipo le salvan. A Hathaway, el nacimiento de un bebé de un matrimonio discapacitado, le pone en un compromiso. Para disgustos de Weaver, la junta directiva acuerda un nuevo contrato con el Grupo Sinérgico. Cynthia insinúa a Greene el irse a vivir juntos, ya que su casero le pide que le pague seis meses de alquiler por adelantado, mientras que Ross ve a Hathaway consolando a Powell.

Greene acude a San Diego cuando se entera de que su madre ha sufrido una caída. Cynthia, siguiendo un impulso, coge el segundo avión. La tensa situación provoca una discusión entre Greene y su padre que acaba con una crisis respiratoria. Ya en el hospital militar, comienzan a llegar numerosos heridos de un accidente de helicóptero y Greene no duda en ayudar. Los desafortunados comentarios de la madre de Mark provocan una crisis en la relación sentimental de su hijo por lo que Cynthia decide regresar a casa.

Un almacén químico sufre un incendio por lo que todos sus trabajadores son llevados al hospital. Los productos químicos que contiene la ropa de los afectados hacen que Weaver se desmaye y Carter toma el control de la situación, poniendo en cuarentena la sala de urgencias. Hathaway y Ross sufren las consecuencias negativas de este hecho cuando atienden a una niña de 8 años.

Greene consigue localizar a Cynthia que había desaparecido tras dejar su trabajo en el hospital y su apartamento. Aunque él intenta la reconliciación ella no quiere. Ross se enfrenta a un chico que ha sido envenenado por su propio hermano mientras que Scott ha terminado la quimioterapia, lo que le supone separarse de Jeanie. Al final, Carter atiende a Chase que es ingresado por tomar heroína. Su recuperación es dudosa, ya que puede quedarse en estado vegetativo.

Mientras Carter visita a Chase, que permanece sin hablar, Morgenstern regresa a la vida laboral con dificultades. Scott reaparece en el hospital. Su situación es crítica ya que necesita un transplante de médula urgentemente. Del Amico atiende a un matrimonio. El embarazo de la mujer está poniendo en peligro la vida de la madre y el marido pierde los nervios. Hathaway tiene problemas con la madre de una niña a la que le recetó la píldora

Allison se recupera de la operación y se prepara para ser paramédico. Los cambios producidos provocan un enfrentamiento entre Morgenstern y Benton durante la operación de Swanson. Mientras Scott espera una médula tiene que volver a la quimioterapia. Aunque Del Amico se hizo las pruebas para salvarle, resulta que es compatible con otro poaciente pero no con él. Por último, la abuela de Carter se enfrenta al hospital por ocultarle la adicción de Chase.

El problema entre Benton y Morgenstern se salda con la suspensión del primero hasta que una cinta revela quien es el verdadero responsable de la muerte del doctor Swanson. Mientras tanto, urgencias se ve colapsada al recibir a las víctimas de un atentado contra una clínica de planificación familiar en la que también se realizaban abortos. Incluso Allison Beaumont llega a urgencias como víctima del mismo.

Tras pasar la noche juntos Benton no se siente agusto con Corday. Por otro lado, las malas relaciones entre Carter y la abuela de Chace llegan a su fin. Urgencias sigue con su tarea diaria. Un guardia de seguridad, el sida entre una pareja de anciones y un bebé de una adicta a la heroína, son, entre otros, los pacientes de hoy.

Benton y Corday creen que Romano sabe la relación que mantienen ya que pretende no seguir patrocinando a Corday el año que viene. Mientras tanto, se sigue estudiando la viabilidad del proyecto de crear la unidad de pediatria en urgencias. El regreso de la madre drogadicta con su bebé pone en peligro la vida profesional de Ross y Hathaway. Por último, Del Amico tiene que hacerse cargo de una conocida predicadora de televisión.

El pequeño Josh es sometido a un tratamiento de desintoxicación que supera con éxito. El problema está en Rosss que puede ser despedido. Finalmente, Romano informa a Corday por carta sobre el fin de su patrocinación. Weaver dimite como jefa de urgencias en funciones mientras que Anspaugh le pide que le nombre como jefa permanente de urgencias. El alta a Víctor Nable de psquiatria hace temer a Hathaway que sus previsiones sobre lo que es capaz de hacer se cumplan.

Lucy Knight, estudiante de tercer año, entra a formar parte del equipo de urgencias. La joven estudiante comprueba que la teoría no se corresponde exactamente con la práctica. Su principal fallo está en el trato con los pacientes. Mientras, el doctor Ross tiene que informar de cada uno de sus pasos a la doctora Kerry Weaver. Por último, Peter informa a Corday de la infección de oído que tienen su hijo por lo que el estudio para tratarle tiene que ser retrasado.

Un niño fallece al no recibir el tratamiento adecuado lo que hace que Mark acepte el puesto no remurnerado como director del Servicio Médico de Urgencias. Mientras, Carter pasa por malos momentos económicos y Elisabeth no está de acuerdo con el proyecto de vida prfesional que su padre leige para ella. Los malos momentos llegan también para Benton y Carla cuando reciben la noticia de la gran pérdida de oido de su hijo.

El doctor Anspaugh informa a Weaver de que su puesto ha cambiado, al igual que Ross es ya el nuevo adjunto de pedatria de urgencias aunque Weaver no está de acuerdo. Rachel, la hija de Greene, le pide a su padre que ayude a un caballo enfermo, pero después tiene que atender a un terrorista que lleva adosado en su cuerpo una bomba. Por último, Corday, al ver a Benton y Carla hablando juntos, piensa que han vuelto como pareja.

Corday ya tiene nuevo residente que resulta no ser muy simpático. El ingreso en el hospital de un pandillero enfrenta a Harhaway con Evans sobre la forma de tratarle, ya que no quiere colaborar con la policía porque pretende vengarse él mismo. Por otro lado, Jeanie atiende a un paciente al que se le ha hecho un transplante de hígado pero que aún no ha superado su adicción a la bebida.

Weaver se queda sin el puesto de jefe del servicio de urgencias que es para David Litvak aunque éste le había dado su voto. Además, Ross es incapaz de llevar a cabo su estricto plan de planificación en pediatria debido a la gran cantidad de pacientes, por eso, y a su pesar, tiene que repartir el trabajo con Weaver.

A consecuencia de la fiesta de Hallowen, Carter tiene que buscarse un nuevo hogar. Para su sorpresa Weaver le ayuda. Además, Weaver recobra las esperanzas al enterarse de que el doctor Litvak no ha acptado el puesto de jefe de los servicios de urgencias. Mientras, Green vuelve a arriesgar su vida durante su trabajo con los paramédicos.

Los conflictos entre Carter y Lucy provocan que Greene intervenga para que los solucionen. Weaver disfruta ver cómo Anspaugh desempeña el cargo del que ella acaba de dimitir. Benton se cita con un reputado otorrino para solucionar la sordera de su hijo. Hathaway se disgusta ya que el final no consigue estar embarazada.

Urgencias vive la trama de un padre que ha tenido un accidente de cohe con su hija de 7 años. El asunto se complica cuando los médicos se enteran de que la niña ha sido secuestrada por su padre, que se da a la fuga, mientras que la niña, en estado grave, necesita urgentemente una transfusión de sangre. Su grupo sanguineo no es el más común. Tan solo es compatible con su padre. El problema está en encontrarle.

Hoy es el centenario del hospital y para celebrarlo acude Ruth Johnson, que nació allí hace 100 años. Entre sus acompañantes se encuentra su biznieta que, embarazada, se pone de parto. Corday se tiene que enfrentar a su posible negligencia mientras que Benton asiste a una operación auditiva a la que se podría someter su hijo.

Lee, obsesionada con Greene, le roba cosas de la taquilla. Jerry lo ve y aunque se lo cuenta a sus compañeros nadie le cree. Carter va a hacer el milagro navideño gracias a una madre que permite que a su hijo, en muerte celebral, le estirpen el hígado para donarselo a una joven de 16 años. Corday queda con un paciente al que han operado de próstata consciente de la atracción que hay entre ellos.

Lee cuenta a Greene increibles historias sobre su pasado. Cuando Greene investiga sobre su vida, se da cuenta de que todo es una farsa. Hattaway mientras ayuda a una mujer con anemia cuyo hijo padece una enfermedad neurodegenerativa. Además, Greene recibe una nota de la NASA para formar parte del equipo.

Greene duda entre aceptar el proyecto de la NASA o la oferta que Anspaugh le hace. Ross comete una grave infracción al poner en peligro el estudio sobre la medicina del dolor al dar a escondidas un medicamento a un paciente. Weaver pregunta a Corday si se ha sentido acosada por Romano. Ella lo niega y cree que es hora de que Doyle se olvide del asunto.

El supuesto caso de acoso sexual en el que Romano aparece implicado es tema de conversación entre Weaver y Corday. Fruto de ello, Romano toma sus propias medidas. Mientras, Benton lleva a Reese a una clase de signos , pero ello le resulta muy incómodo. Weaver y Greene avisan a Ross de que no van a informar sobre su negligencias. Al final, Joi vuelve al hospital para que Ricky muera en casa.

Peter intenta comunicarse con su hijo y para ello acude a clases para aprender el lenguaje de los sordomudos. A Ross las cosas le van muy mal. Ricky fallece y se descubre cómo Ross aumentó los analgésicos al chico. El padre le acusa de asesinato y Ross es apartado del trabajo. Al final de su pero día laboral, sufre un acidente de tráfico.

Los paramédicos y Greene intentan ayudar a los escolares de un autobús que ha chocado contra una máquina quitanieve. Tras sacarlos de allí, los llevan a urgencias. Mientras que Ross ha salido ileso del accidente, Jeanie, que le acompañaba, está muy grave debido a que los análisis muestran que tiene Hepatitis C. Ross al final decide mudarse y cambiar de trabajo.

Benton decide ir a Mississippi para trabajar como médico sustituto en un hospital rural. En principio, nada la va bien. Sobre todo porque la gente no confía en un afroamericano. Cuando decide irse, se encuentra con un granjero que ha tenido un accidente con su tractor . A partir de aquí, las cosas le van mejor. Más tarde, cuando regresa a urgencias, se entera de que Jeane ha vuelto a ser ingresada.

En una ronda con los paramédicos, Carter tiene problemas cuando intentan trasladar al hospital a un anciano que ha apagado la caldera del edificio. Todos los vecinos golpean la ambulancia. Fruto del caos, atropellan a un joven. Hathaway tiene grandes dolores de cabeza. Cuando Mark le hace pruebas se da cuenta de que está ambarazada.

A Benton le cambian la hora de una operación y no puede asistir a una escuela para sordos. Además, él y Corday compiten por una beca de cirugía que Urgencias ofrece. Carter, como encargado, tiene que repartir el trabajo de urgencias. Además, se hace cargo de un bebé de cuatro meses que cree que sufre abusos sexuales.

Carter enseña a un estudiante de ciencias tecnológicas la planta de urgencias como preparación para acceder al puesto de jefe de residentes. Al final, Mobalage consigue la amnistía mientras que Benton está preocupado por Jeanie debido a la Hepatitis C que padece. Hathaway y Evans discuten debido a la decisión de servicios sociales con el niño de Coco.

Cuando Hathaway decide enviarle por fax a Ross una nota contándole su embarazo el hospital sufre un apagón a consecuencia de la tormenta. A partir de aquí, todos trabajan a contrareloj para mantener con vida a los pacientes más graves. Sin embargo no será fácil. Alguien viola a una joven que estaba en coma en otra planta pero Corday ve cómo un sospechoso vestido de técnico deja a la mujer.

Tres jóvenes que han sufrido un accidente de cohe son ingresados al mismo tiempo que dos agentes del FBI llegan con una stripper que tiene una herida de bala en el tórax. Tras curarla, los agentes insisten en que el hecho es confidencial. Hathaway llama Ross para decirle lo de su embarazo mientras que Weaver le dice que deje de atender a aquellos pacientess que supongan riesgo para el bebé.

Lucy asiste a su ronda diaria acompañada de los otros médicos. Se muestra torpe y apenas puede atender a los pacientes. Así, decide volver a tomar la medicación. Una paciente que afirma saber el estado de salud de cada persona que le rodea le pregunta a Hathaway por el embarazo, enterándose así todo el hospital. Por último, Carla informa a Benton que se ha casado y que se traslada a Alemania a vivir con su marido y Reese.

Nada más que Hathaway, embarazada de 6 meses y de gemelos, sale de una cafetería, una furgoneta se estrella contra el local. y los heridos son trasladados a urgencias. Romano consigue hacerse con el puesto de jefe de personal y nombra a Weaver jefa de urgencias. Jeanie Boulet y Cleo Fich atienden a una joven enferma de SIDA en fase terminal cuyo hijo de 9 años también es seropisitivo.

Tras el funeral de su madre, Greene decide pasar unos días en San Diego con su padre. Cuado regresa, atiende a una joven con cáncer de piel, que tras firmar la petición de no reanimación, decide querer vivir. Mientras, la amante de Carter, Elaine, es atendida por Corday ya que tiene cáncer de mama. Jeanie, afectada por la muerte de la madre del pequeño Ortega, decide intentar adoptarle.

Weaver presenta a Greene un nuevo médico, el doctor Gabriel Lawrence, a quien no muestra mucho afecto. Mientras, Romano le encarga a Corday que acompañe a una periodista que visita urgencias. Benton agradece a Cleo que atienda a Gresse, que está enfermo. Finalmente Jeanie consigue la tutela temporal de Carlos Ortega, gracias a Weaver, y se casa Reaggie.

Tras pasar la noche con Greene, Corday se dirige al trabajo y se da cuenta de que en el periódico aparece su foto. Hathaway se hace amiga de otra embarazada pero en malas condiciones económicas, por lo que le hace pruebas gratuitas en el hospital incluso le consigue una entrevista de trabajo. Mientras Cleo atiende a Robin, una niña odiosa de 4 años, y Greene y Malucci a un joven que ha intentado suicidarse.

La explosión en el laboratorio de un instituto hace que urgencias se llene de adolescentes. El padre de uno de los chicos afectado intenta pegar al joven que provocó la explosión con la intención de hacer una broma. Además, Greene y Weaver se dan cuenta de que Lawrence no está en plenas facultades. Mientras, a Meg no le va bien en el trabajo. Hathaway descubre que tiene problemas con las drogas. Por último, Benton, atiende a un joven que padece VIH y que su familia no lo sabe.

Andrew, el nuevo recepcionista, comienza su día cuando el caos se apodera de una residencia de ancianos al sufrir un incendio. Hathaway visita a Meg en una farmacia, su nuevo trabajo. Allí es detenida cuando conversaba con un vendedor de drogas. El doctor Lawrence le confiesa a Weaver que tiene Alzheimer en fase inicial y que es consciente de que tiene que dejar de ejercer. Finalmente, Benton le dice a Carla que Reese es su hijo a pesar de lo que digan las pruebas.

Elisabeth acude a ayudar a los heridos en un accidente de tráfico. Uno de ellos, Rollings, iba en un cohe robado, cuya propietaria ha desaparecido. La doctora Teresa Chow examina a Lawrence, que recuerda algunas cosas pero otras no. Hathaway va a ver a Meg a la cárcel y ésta intenta convencerla de que intervenga para que no le quiten al bebé.

Hathaway está en una estación de metro sin poder moverse debido a las fuertes contracciones que sufre. Luka es quién la encuentra y la lleva a urgencias. Tras tener a la primera gemela, las cosas se complican, ya que el segundo bebé se ha dado la vuelta y el exígeno no le llega.

Es Nochebuena y Hathaway disfruta de sus gemelas de 6 meses. Por otro lado, Rollins regresa al hospital porque tiene que ser operado. Lucy atiende a una joven que necesita un transplante de corazón. Aunque aún no hay un donante, existe una posibilidad de alargarle la vida hasta que llegue. Pero para ello necesita la ayuda de Romano. De nuevo, Leo atiende a Chad borracho. Su madre fue quien le dió el alcohol así que decide que intervenga Servicios Sociales.

La policía pide ayuda a Corday porque atiende a Rollings. Necesitan saber donde está el cuerpo de la última mujer que violó y mató. Rollings quiere morir así que Corday le dice que le inyectará morfina si cuenta todo. Luka atiende a Dillon y a su hermano retrasado mental. Servicios Sociales insisten en que Dillon no puede cuidar de su hermano. Por último, Cloe y Benton atienden a una joven baloncentista que sufre cáncer.

Valerie vuelve al hospital para recibir el transplante. Sin embargo, la intervención de complica debido a las fiebres altas que sufre. Greene atiende a Michael, acompañado de su compañero sentimental, ya que sufre una sobredosis de medicación contra el asma. Mientras Chen atiende a una mujer enferma del parkinson, cuya hija, agotada, espera que la ingresen. Por último, una de las víctimas del Rollins le da las gracias a Corday por su colaboración.

Abby, la enfermera que atendió a Hathaway en el parto, ingresa en urgencias como estudiante de tercer año. Cleo atiende a Marty, un niño muy pequeño para su edad que tiene una infección sanguínea debido a las hormonas que él mismo se inyecta. Además, Benton consigue una operación de cirugía plástica gratuita para una niña que sufrió el ataque de un perro y le desfiguró la cara. Por último, Kovac y Hathaway atienden a una niño de 3 años cuya madre le induce las enfermedades.

Abby se ve obligada a segur los últimos deseos de una anciana paciente aunque no le guste. Cuatro miembros de una familia sufren un accidente y son tratados por Hathaway y Kovac, encargados de explicar a los pequeños que sus padres no han sobrevivido. Romano opera a su perra y Lucy trata a un estudiante que sufre grandes trastornos mentales.

Weaver llega a urgencias y se enfada por la fiesta de San Valentin que están celebrando. Atiende a un par de pacientes y entra por casualidad en la habitación en la que llacen casi muertos Lucy y Carter. Ambos son atendidos rápidamente. Mientras, se busca al agresor, el esquizofrénico Paul.

El Dr. Kovac es testigo del atropello a una niña de diez años. Mientras el agresor huye, la niña es llevada a aurgencias. Greene, al ver unas radiografías de su padre, se entera de que tiene cáncer de pulmón irreversible. Hathaway trata de ayudar a una adolescente que sufre cáncer de útero debido a su promiscuidad sexual y Carter, en silla de ruedas, habla con la madre de Lucy, que ha ido a la taquilla de su hija a recoger sus pertenencias.

Carter regresa a urgencias tras lo sucedido. Su primer paciente es un diabético al que le da un tratamiento nuevo y controvertido. Mientras Greene tiene problemas con su padre, ya que no quiere someterse a ningún tratamiento para el cáncer y además elige como médico a Corday en vez de a su hijo.

Dos hombres que han sufrido un accidente de tráfico llegan a urgencias. Uno de ellos, Walters, es atendido por Chen, que le descubre una enfermedad genética y hereditaria. Mientras, Kovac prepara un transplante de riñón aunque no da con el candidato idóneo. Por último Weaver trata a una chica de 14 años que padece un profundo retraso mental y su madre, adoptiva, no puede dar la autorización para el tratamiento.

El padre de Greene sufre un empeoramiento. Un enfermero se instala en su casa pero él no quiere ser una carga para su hijo. En urgencias, Cleo y Corday discuten durante una operación, ya que hacen diagnósticos diferentes. Mientras, Abby trata a una madre de cinco niños que se ha desmayado en un supermercado y que está embarazada del sexto. Ella evita comer para provocarse un aborto natural.

Carter es incapaz de dormir a causa del ataque así que acude a un psiquiatra del hospital. Abby atiende a Delia, una niña de 5 años que vuelve a tener leucemia y la única médula compatible es la de su hermana por parte de padre. Mientras, Kovac le cuenta a Hathaway cómo perdió a su hija y a su mujer.

Es el cumpleaños de Hathaway y el regalo que más ilusión le hace es el de Ross. Sin embargo, el padre de Greene muere. Chen atiende a un niño de 4 años cuyos ataques le causan graves problemas cerebrales. Mientras, Benton discute con Kovac sobre una paciente que a la que atendió Kovac hace un mes pero que ahora es de Benton.

Al no dormir los suficiente, Carter tiene problemas de sueño y ello repercute en su trabajo. Chen está muy preocupada pero consigue que visite un psicólogo. Mientras, Hathaway atiende a una joven con cáncer terminal que tiene firmada la orden de no reanimación. Al no respetarla, Kovac se enfada con ella y aunque se besan, Hathaway le confiesa que aún sigue enamorada de Ross, por lo que decirle ir a visitarle a Seattle.

Luka y Benton van a socorrer a unos niños, que han asistido a un tiroteo de unos atracadores, que para no ser atrapados se ponen a disparar indiscriminadamente.

Carter ya ha completado los tres meses de formación en Atlanta. Romano entrevista a Benton para ser adjunto. Greene y Corday regresan de sus vacaciones. Kerry Weaver le dice a Abby que no se está pagando la escuela por lo que no puede continuar su formación, así que va a ver a su ex marido porque no cumple el acuerdo. Por último, la residente Chen guarda en secreto su embarazo.

Carter accede, a cambio de trabajar en el hospital, que le hagan análisis de orina y que acuda a las reuniones de alcohólicos anónimos. Para su sopresa, en una de esas reuniones se encuentra a Abby. Romano le prohibe a Benton realizar una operación mientras Kovac y Weaver atienden a una paciente delirante. Por último, Chen se hace cargo de una madre de parto prematuro por lo que confiesa su embarazo.

Hoy la mayoría de los médicos se encuentran en una conferencia de cirugía pero el hospital se llena de casos extraños. Además, Romano despide a Benton, Abby apenas puede ejercer debido a retraso de los pagos y Carter tiene también restricciones. Después, urgencias se llena de pacientes disfrazados que han resultado heridos cuando se encontraban en una convención de ciencia ficción.

Benton, ya despedido, se entera de que Romano ha llamado a varios hospitales para que no le den trabajo. Ello influye en su relación con Cleo, su novia. Weaver accede a que Carter atienda casos de trauma. Mientras, Abby y Kovac, en su primera cita, son atracados. Kovac sale en defensa de ella y golpea al atracador hasta dejarlo casi muerto. Cuando le llevan al hospital es interrogado por la policía.

Kovac está obsesionado con averiguar la identidad del joven al que mató. Así, no se presenta a trabajar al hospital y tampoco contesta a los mensajes de Abby. Mientras Carter atiende a un joven que se ha cortado con un cuchillo. Antes de atenderle, la abuela le informa de que su nieto es seropositivo pero ni él mismo lo sabe. En contra de la voluntad de su abuela, Carter se ve obligado a informar al joven .

Abby se siente muy avergonzada cuando ve a su madre en el hospital. No se acostumbra a sus cambios de humor y le pide que vuelva a casa con su hermano. Cuando un joven llega a urgencias y le meten en quirófano, nadie se percata de que es el sobrino de Benton. Malucci, con sus comentarios inoportunos, es empuajo por Benton, que decide continuar con la operación. A final, Chen decide dar en adopción a su hijo por lo que tiene que enfrentarse al padre del niño.

Greene y Corday esperan con entusiasmo su primera cena de Acción de Gracia en familia. Sin embargo, Romano llama a Corday porque el paciente surfista le ha denunciado por negligencia. Además, Greene no se encuentra nada bien y decide hacerse pruebas. Maggie, tras una semana con su hija, se niega a regresar con su hijo, así que se la lleva con ella a la cena. Por último, Chen se tiene que enfrentar a su madre, excesivamente conservadora, para decirle que el padre de su hijo es negro.

La relación entre Abby y su madre empeora. Al no tomar la medicación, provoca un altercado en una tienda por lo que Abby decide llevarla al hospital para hacerle pruebas pero se escapa. Mientras Corday se somete a un interrogatorio debido a la denuncia que le han puesto. Miente sin querer, a pesar de estar bajo juramento, pero lo peor le viene cuando Greene le dice lo de su tumor.

Una gran nevada hace que urgencias necesite refuerzos por lo que Carter, tras terminar su turno, se queda y acompaña a Chen en su parto. Mientras a Cleo le molesta que Benton traiga a Kynesha a casa porque no tiene donde quedarse. Al final, Greene se va con Corday a Nueva York a consultar a un especialista que le pueda operar el tumor.

Daniel Harris y su hijo Paul sufren un accidente de tráfico a causa de un problema cariaco del padre. Ello sirve para que la relación entre ambos mejore. En Nueva York permanece Green muerto de miedo ante la operación a la que se va a someter mientras Corday intenta calmarlo. Por último, Benton le cuenta a Cleo que los asesinos de su sobrino han sido detenidos.

Kynesha intenta seducir a Benton cuando la salva de otra banda así que decide avisar a Servicios Sociales para que se hagan cargo de ella. Corday, con sus problemas legales, se ve incapaz de operar a una paciente que ha sido atropellada por un borracho así que le pide a Romano que lo haga por ella. Cuando el culpable es llevado al hospital Kovac le atiende sin compasión alguna.

A Weaver le preocupa que se enteren de su relación con Legaspi, Greene vuelve al trabajo aparentemente recuperado y Corday sigue rechazando operaciones por miedo a cometer otro error. Weaver llama ala Organización de Seguridad del Trabajo cuando llega al hospital un latinoamericano herido. Cuando la Organización realiza una inspección laboral, decenas de inmigrantes acuden a urgencias.

Greene tiene problemas con sus compañeros continuamente así como con los pacientes. Corday, ajena a todo, atiende los preparativos de la boda. Malucci pierde los nervios al hacerse cargo de un paciente gay. El obispo Steward regresa a urgencias solicitando esteroides para poder continuar con su labor religiosa. Kovac descubre demasiado tarde que éste padece una enfermedad terminal.

Greene, tras terminar con la radioterapia, se entera de que un inspector está interrogando a sus compañeros para someterles a un examen físico y mental. Carter se hace cargo de un niño cuya madre no le ha vacunado del sarampión, mientras que Kovac atiende al obispo Steward que se encuentra en fase terminal del lupus.

Un accidente de tren hace por culpa de un coche estacionado en medio de la vía, hace que bomberos y paramédicos, junto con Carter, Kovac y Corday, se desplacen al lugar. Una vez allí, Corday, embarazada, resabala y cae, por lo que empieza a sufrir contracciones.

Cleo atiende a una anciana, Rose Howard, con demencia senil que fue operada por Benton. Al lado, un policía está siendo examinado por lo que Rose aprovecha para robarle la pistola y el otro policía le dispara. Al mismo tiempo, Carter atiende a los escolares de un autobús y Kovac a una adolescente embarazada. Finalmente, Romano convence a Corday, empeñada en demostrar su valía, para que se coja la baja por maternidad.

Cleo atiende a una anciana, Rose Howard, con demencia senil que fue operada por Benton. Al lado, un policía está siendo examinado por lo que Rose aprovecha para robarle la pistola y el otro policía le dispara. Al mismo tiempo, Carter atiende a los escolares de un autobús y Kovac a una adolescente embarazada. Finalmente, Romano convence a Corday, empeñada en demostrar su valía, para que se coja la baja por maternidad.

Hoy es el día de la boda de Corday y Greene. Una gran tormenta les acompaña en su día por lo que Greene sufre muchos percances antes del enlace. Además, un autobús de presas ha tenido un accidente y son llevadas a urgencias.

Abby se entera de que su madre está en un motel de Oklahoma encerrada, ida y se niega a pagar. Carter y Abby se van a por ella y regresan en coche, ya que Maggie no quiere volar. Por el camino, sin que se den cuenta, se toma unos somníferos y la tienen que llevar al hospital. Mientras, Benton atiende a un gran número de universitarios novatos víctimas de las novatadas de las fraternidades. Tras mucho esfuerzo, Corday consigue dar a luz a una niña.

Benton va a visitar a un antiguo profesor, Carl Ferris, que sufre un ataque al corazón. Es trasladado al hospital en ambulancia y de camino chocan con un motorista. En el hospital, Weaver se hace cargo de una vagabunda que hace años fue una exitosa ventrilocua. Además, Maggie se enfrenta legalmente contra su hija.

Cleo está encantado con cuidar a Reese mientras Carla se recupera del tobillo. Sin embargo, se da cuenta de que no es tan fácil como pensaba. Greene y Legaspi atienden a un niño que sufre malos tratos por lo que Servicios Sociales se hace cargo de él. Weaver y Kovac intenta salvar la vida a un motorista cuya hermana, retrasada mental, sería enviada a un asilo al no tener más familia. Abby y su madre intentan poner fin a su mala relación.

Un hombre llega a un centro de acogida y se pone a disparar. Muchos jóvenes mueren y otros son trasladados al hospital. Fossen resulta ser el culpable de todo ello. Después de asesinar a los cuidadores de su hijo y a unos vecinos, acaba en casa de Greene donde permanece Corday. Cuan Fossen es capturado, lo llevan a urgencias y Greene es el encargado de operarle.

Weaver vuelve a la sala de urgencias, después de tres semanas sabáticas autoimpuestas, preguntándose cómo su recién descubierta faceta de lesbiana afectará a sus relaciones en el trabajo. Por su parte, Greene, tras haber dejado morir a propósito a un asesino en serie, deberá guardar el secreto a pesar de las investigaciones de sus superiores y Carter irá al funeral de su abuelo junto a sus acaudalados padres, Jack y Eleanor, y con Abby. Mientras espera a Cleo, que puede haberse contagiado de sida, Benton intenta reconfortar a su hermana Jackie, cuyo dolor por la muerte de su hijo ha puesto en peligro su matrimonio.

Carter está abrumado por los pacientes que provienen de un disturbio de un concierto de rock, mientras que Chen, recientemente ascendida a jefa de residentes, es presa del pánico y se equivoca en el diagnóstico de un paciente. Paralelamente, Abby se enfada con Kovac por coquetear con una camarera. Por otro lado, la ex novia de Benton fallece en un accidente de tráfico.

Green se encuentra con que Rachel, su hija adolescente, está en un momento de rebeldía con su madre y se marcha a vivir con él. Weever sorprende a Malucci en actitud cariñosa con una mujer dentro de una ambulancia y toma la decisión de despedirle. Por otro lado, la prueba de Cleo da un reaultado negativo.

Susan Lewis vuelve a Chicago en busca de trabajo y Green le ofrece la posibilidad de quedarse en el hospital. Mientras, la sanción impuesta a Chen por la administración al investigar la muerte de un paciente le hace tomar la decisión de presentar su renuncia. Unos padres, agotados física y emocionalmente por los cuidados que necesita su hijo enfermo, desaparecen tras autorizar su intervención quirúrgica.

La doctora Lewis afronta un día frenético en su vuelta al County General mientras que Abby, que comienza a notar la química entre la doctora y Carter, se pone celosa. Benton y Roger están desesperados por no encontrar a Reese mientras que la muerte de otro de los pacientes de Elizabeth hace que empiezen a investigar sus métodos. Carter y Abby tienen que trabajar con unos ineptos estudiantes de medicina y, además, la abuela de John aparece en urgencias.

La mala experiencia de Corday a causa de las recientes muertes de muchos de sus pacientes empeora cuando un severo encargado la observa de cerca. Corday se siente ultrajada cuando un investigador del condado la acusa de conceder la eutanasia deliberadamente a sus pacientes. La doctora Lewis trata a dos estudiantes con síntomas gripales. Después descubre que fueron infectados por un virus letal que se expande rápido y que se lo han contagiado a otros estudiantes. Kovac se encarga de que se contrate a Nicole para que le ayude en tareas sencillas y Abby flirtea con un bombero herido, pero le dice a Carter que preferere quedar con él que con el bombero.

Corday busca desesperadamente a quien está asesinando a sus pacientes más mayores, implicándola. Mientras, Greene tiene que hacer frente a un estresada Corday y a una rebelde Rachel, que tiene problemas en el colegio. Por otra parte, Benton acepta de mala gana hacerse un test de paternidad para demostrar que es el padre de Reese y Carter hace frente a las malas noticias sobre el estado de salud de su abuela, quien se empeña en mantener una vida activa a pesar de que pueda acabar con ella. Además, Carter y Lewis tratan a Grace, una mujer que se autolesiona y se ha cortado.

Una tormenta torrencial que arrecia en Chicago, trae consigo un aluvión de pacientes en la sala de urgencias. Mientras, Weaver se dirige hacia la escena de un accidente donde se encontrará con una embarazada herida dentro de una ambulancia. El estudiante Michel Gallart tomará una peligrosa decisión para ayudar.

Benton recibe los informes del laboratorio que indican si es o no el padre de Reese y la nueva novia de Kovac, Nicole, se mete en problemas y da noticias inesperadas a Kovac. Millicent, la abuela de Carter, es ingresada tras romperse la cadera en un accidente en el que el conductor se dio a la fuga y en el que también se vio implicada la joven Jill.

Benton comienza un arduo juicio para que le concedan la custodia de su hijo, mientras que Corday espera a que un hombre decida si los cirujanos pueden quitar los órganos de su mujer, herida gravemente, para su transplante. Paralelamente, Greene y Lewis tratan a un joven boxeador con una lesión cerebral cuyo hermano se siente culpable, ya que le golpeó mientras entrenaban, y Weaver trata a Sandy Lopez, la bombero con la que había trabajado antes.

Carter intenta ayudar a una joven que sufre una reacción alérgica y Greene empieza a sospechar de su hija cuando su novio da positivo en la prueba de consumo de marihuana.

Peter se ve muy presionado y toma la difícil decisión de dimitir en urgencias ante la negativa de Romano de reducirle la jornada de trabajo, para poder así demostrar al juez que puede cuidar a su hijo. Carter siente la partida de Peter, ya que fue su tutor cuando empezó a trabajar en el hospital.

Abby recibirá algunas sorpresas desagradables en el día de su cumpleaños, como que Kovac está planeado dejar la ciudad por dos meses para ir a trabajar en Bosnia y que su ex marido piensa volver a casarse de nuevo. No obstante, compartirá una copa con su vecina Joyce, una de las pocas personas que sabían que era su aniversario. Por otra parte, aunque Abby intenta evitar que Carter vea a Paul Sobriki, un paciente que le apuñaló y asesinó a una joven doctora dos años atrás, al final se encontrarán.

Greene se enfrenta a Rachel tras encontrar cigarros y condones en su bolso, y Chen conspira para utilizar la información contra Weaver para ser reincorporada totalmente.

Lewis discute con Weaver por el tratamiento de un asesino condenado a pena de muerte que está herido y que prefiere morir en sala de urgencias antes que ser ejecutado. Por su parte, Abby aconseja a su vecina que busque una casa de acogida para protegerse de su marido maltratador y un cansado Carter debe soportar el enfrentamiento de sus padres, Jack y Eleanor, mientras planean su divorcio.

Weaver se ve forzada a contratar a una indignada Chen después de que se revele una prueba que puede implicar a Weaver en la muerte de los pacientes de Chen, y Greene trata de ayudar a un padre que sufre un ataque al corazón el día en el que su hija se casa.

Greene y Corday se encuentran aterrados al no pueden evitar que su bebé sufra una sobredosis accidental, mientras que Lewis trata a un padre y a una hija heridos por una carta bomba y Weaver se pone furiosa cuando Romano pasa alguna de sus numerosas tareas a Lewis.

Por otra parte, Carter se encuentra con un niño de doce años enfermo de leucemia que se está muriendo, un paciente que fue llevado al hospital por la piadosa madre de Carter, Eleanor. Los doctores se maravillan con una niña de trece años que tuvo un accidente con el coche de su madre mientras intentaba llevar a su madre porque estaba ebria.

Abby aconseja a su vecina que se vaya de casa, pero el marido de ella se entera y la golpea a ella también. Luka se entera y va a buscar al agresor. Mientras, Carter convence a su madre de que haga compañía al chico con leucemia mientras dure su tratamiento.

Aunque reaparecen los problemas médicos de Greene, Corday se va a vivir a una habitación de un hotel con el bebé, porque continúa enfadada con su marido por la manera que actuó con su hija Rachel en relación con la sobredosis del bebé.

Greene trata a Ian Nevinger, un hombre que se prendió fuego a sí mismo cuando experimentaba con drogas ilegales. Mientras tanto, Chen ayuda a Theresa Matthews, una adolescente que ha estado en coma durante más de un año y ahora está inexplicablemente embarazada.

Por otra parte, una joven, Brianna, llega a la sala de urgencias con su padre, que sufre graves heridas de bala.

Medusa deja involuntariamente una bolsa de juguetes sexuales en la sala de urgencias, provocando momentos graciosos, pero un comportamiento inadecuado entre la plantilla. Weaver ordena furiosamente a Abby, Carter, Lewis, Kovac y Gallart que acudan a un seminario de una día sobre acoso sexual.

A la espera de la llegada del instructor del seminario sobre acoso sexual, los cinco comparten detalles íntimos sobre sus relaciones mientras se burlan y se desfían unos a otros sucesivamente. Abby y Lewis comentan con franqueza sus problemas con Carter y Kovac y los dos hombres mantienen un duelo que revela la atracción de ambos por Abby.

Mientras Mark y Elizabeth evaluan a una peciente que ha sido apuñalada, Susan entra a recordarle a él su cita. Elizabeth se pone celosa y va a hablar con Susan para que le diga qué es lo que hay entre ellos. Susan se niega a contárselo al principio, pero después le cuenta que el cáncer de Mark ha vuelto.

Mientras, llega a urgencias un niño que se ha ahogado en la bañera. Sus padres y su terapeuta aseguran que estaban haciendo ejercicios de vinculación, porque el niño es adoptado y la relación no era demasiado buena. Mark se enfada con la terapeuta porque no le importó el riesgo en que puso al niño.

Kerry pide al personal que aligeren el trabajo de Mark, pero al médico no le hace ninguna gracia. Sin embargo, los efectos del cáncer comienzan a notarse cuando no puede intubar a un paciente porque le fallan las manos. Poco después comunica a Elizabeth que ha decidido dejar la quimioterapia, porque prefiere vivir poco tiempo a estar siempre pendiente de los medicamentos.

Llega al County un nuevo estudiante, Greg Pratt, que será un interno de Carter.

Lewis, extremadamente molesta tras recibir una traumática petición de ayuda de su sobrino de seis años, se da prisa para ir desde Chicago a Nueva York en busca del niño. Lewis localiza a su hermana Chloe y consigue la ayuda de los oficiales de policía Faith Yokas Maurice 'Bosco' Boscorelli y Alex Taylor (de la serie 'Turno de guardia').

Mientras tanto, Corday se teme lo peor cuando Rachel la telefonea desde Hawai, donde Rachel y Greene estaban de vacaciones. El arrogante recién llegado Pratt provoca problemas y se enfrenta con el personal cuando intenta un remedio peligroso y no autorizado en un paciente que se está muriendo.

Carter lee una carta del debilitado Greene dirigida al personal de la sala de urgencias y se siente sin posibilidad de ayudar a un vagabundo que padece una enfermedad terminal, Al Ervin, que llega pidiendo la ayuda del doctor Greene.

Por otra parte, Carter intenta engatusar a Abby para que asista con él a la reunión de Alcohólicos Anónimos, mientras que Weaver reprende a un paciente psiquiátrico.

Paralelamente, Pratt se entera de que será asignado al County General para su residencia y Romano lucha por salvar la vida de una chica jóven tras descubrir que padece una peligrosa y maligna enfermedad.

Greene, en sus últimos días de vida, decide marcharse con Rachel a su hogar de la infancia en Hawai. Allí, en Hawai, Greene se siente mejor e intenta transmitir a su distante hija recuerdos, algunos agridulces, e historias de la familia. Sin embargo, sus peleas se intensifican mientras que la salud de Greene se deteriora. Finalmente, Greene y Rachel se reconcilian antes de que Greene muera. Los compañeros de Greene del County General y aquellos que le querían asisten a su funeral en Chicago.

Los residentes de Chicago son victimas de una epidemia. Cuando Carter y Abby tratan a dos jóvenes con los mismos síntomas, la sala de urgencias se declara en cuarentena hasta que lleguen los expertos del gobierno federal. Mientras Carter lucha por salvar a los jóvenes, el personal es atrapado por los pacientes, los heridos del choque de un autobús y con los irritados ciudadanos. Los periodistas rodean el hospital y la policía bloquea las salidas, por iniciativa propia las victimas inquietas organizan un pequeño motín en intento de escapar de unas peligrosas y agobiantes condiciones dentro.

El County General continúa en cuarentena y las autoridades deciden evacuar el hospital. Por su parte, el Dr. Gallart vacuna contra la viruela a los pacientes y la Dra. Lewis avisa a Abby y Carter de que hay que evacuar el hospital, pero que ellos deben permanecer en el County General dos semanas mas, por estar expuestos a la enfermedad. Chen y Pratt, también deben quedarse.

Por otro lado, el Dr. Romano debe subir a un paciente grave para que lo lleven en helicóptero y pelea con Luka, quien tiene otro paciente en la misma ? las consecuencias serán graves.

Elisabeth Corday está trabajando en un hospital de Londres, confiesa a su padre que extraña su hogar y decide volver a Chicago con su hija. Por su parte, Carter le explica a Abby la teoría del caos y le cuenta que lleva dos años enamorado de ella

Elizabeth vuelve al hospital y va a hablar con Romano, quien le asegura que no tardará nada en volver a operar. Pero la cirujana no puede dejar de pensar en Mark y Kerry termina por recriminarle que tenga una actitud tan fría con sus compañeros. Mientras, Carter y Pratt atienden a un hombre que ha sufrido un infarto. Muere y Carter va a comunicárselo a la familia, pero Pratt ve que tiene una taquicardia y lo resucita. Los dos médicos tendrán una fuerte discusión cuando la familia se haga ilusiones y, finalmente, el hombre fallece.

En pleno caos, Susan sugiere la idea de cambiar a la empresa encargada de la seguridad. Un drogadicto entra y apunta con una pistola a Chen mientras pide una jeringuilla con droga; se la dan y él suelta a la doctora y coge como rehén a Pratt antes de desmayarse. Carter exige que instalen detectores de armas en las entradas, pero Kerry le dice que es muy caro. El médico encabezará una.

Gallant se irrita por el trato despiadado de sus colegas a una anciana que ha estado bajo sus cuidados varias veces. Después, se enfrentará a Pratt por informar sobre el intento de suicidio de un militar, Felix Hernández (David Barrera), ya que le prometió a su paciente que guardaría su secreto para protegerlo.

Carter se enfada al descubrir que Abby tomó alcohol con sus amigas. Kovac coquetea con una mujer casada y madre de Marlene (Alexandra Kyle), una niña pequeña que está siendo tratada por una posible disfunción renal.

Mientras Romano descubre que sólo tiene un veinte por ciento de posibilidades de recuperar totalmente el brazo, los doctores de urgencias se encargan de atender a los heridos en un incendio durante una fiesta de Hallowen. Un nuevo estudiante llega a cirugía: Paul Nathan. Abby observa que tiene algunos problemas para intubar a un bebé y él le confiesa que padece la enfermedad de Parkinson. Las enfermeras se quejan del trato que les dispensa el doctor Kovac.

Corday tiene un enfrentamiento con el nuevo cirujano residente Paul Nathan. También se pelea con una enfermera por la denuncia de ésta contra su antiguo amante Kovac. Corday sospecha que una inconsciente muchacha adolescente de 14 años ha sido asaltada sexualmente.

Abby teme lo peor ante la repentina desaparición de su hermano Eric, mientras Carter y Chen atienden a una asustada criada, una inmigrante china de quien sospechan se haya quedado embarazada su jefe.

El nuevo cirujano residente, Paul, lucha contra su incapacidad física, intentando ayudar en la sala de urgencias, pero sus colegas no aprecian los consejos que ofrece a los pacientes.

Incapaz de satisfacer su apetito sexual, Kovac también tiene problemas en el ámbito profesional a pesar de su admirable resolución de encontrar un especialista ocular para tratar a un joven víctima de un tiroteo. Llegan, por fin, buenas noticias para Weaver.

La pesadilla familiar de Abby continúa mientras ella y su madre buscan a su hermano desaparecido. Carter quiere salir de Chicago en busca de Abby, mientras que Corday atiende a una familia, además de mostrar simpatía por Paul Nathan, el preocupado cirujano residente que lucha por sobreponerse a su enfermedad.

Abby está muy afectada al saber que su interviene en el tratamiento de la enfermedad de su hermano. Pratt atiende a una asustada joven, herida en un accidente de automóvil, mientras que Kovac establece una inverosímil relación afectiva con una solitaria y madura mujer que le hace una sorprendente oferta.

Kovac vuelve a tener oportunidad de sufrir, por culpa de un accidente de tráfico que afectará, sobre todo, a su acompañante, una joven residente.

Por otra parte, Abby y el personal de urgencias atienden a una pintoresca pareja disfrazada y a una joven jugadora de hockey, con una herida en la cabeza.

Carter se ve obligado a defender a Pratt, al que acosan por llevar una pistola en el hospital. Mientras tanto, Weaver desea mantener en. Romano advierte al atormentado Kovac que no reciba a una madre cuyo hijo ha muerto por su error de cálculo.

Weaver se enfrenta a un dilema cuando un influyente concejal acude a urgencias por una caida? y da positivo en la pueba de sífilis. Carter queda impresionado por un médico cascarrabias, supervisor de una clínica médica en una zona pobre de la ciudad.

Kovac engaña a un hombre gravemente herido para que abandone a su agonizante mujer diciéndole que ya ha fallecido.

Pratt se siente abrumado cuando su hermano, discapacitado mental, le convence para que atienda a un ladrón gravemente herido que le convenció a participar en un crimen. Por otro lado, Abby se sorprende al saber que Carter ha decidido trasladarse a África. Romano, pro su parte, recibe malas noticias respecto a su recuperación.

La relación entre Kovac y Weaver se deteriora cada vez más..

Abby se altera al conocer que su hermano ha desaparecido mientras pilotaba un avión y el desesperado Dr. Romano recibe malas noticias. La sala de urgencias se llena de numerosas adolescentes atropelladas por una compañera que sufre una extraña.

Por otra parte, una mujer quiere tomar medidas extremas para mantener a su anciana madre con vida y Weaver obtiene una promoción por parte del agradecido concejal John Bright.

Abby está al borde de una depresión al verse envuelta en multitud de problemas, incluyendo la desaparición de su hermano piloto y de su necesitada madre, Maggie. Carter regresa de Africa e intenta inútilmente prolongar por unos minutos la vida de un joven clínicamente muerto.

Weaver tiene un enfrentamiento con un hombre que la ha robado el bolso y Pratt se lleva una sorpresa al acompañar a unos paramédicos a lado de un mendigo en estado de coma, en la calle. Kovac llega al hospital a tiempo para ayudar a un adolescente con sobredosis y Lewis recibe los halagos de un joven paciente con cáncer que la admira? pero tiene noticias desalentadoras para él.

Pratt trata de que Gallant no reaccione de manera exagerada al ser detenidos e interrogados como posibles sospechosos de una trama de asesinatos en un restaurante cercano al hospital.

Lewis se hace amigo de un adolescente aquejado de cáncer, que piensa que no le queda mucho tiempo de vida.

Weaver se ve envuelta en problemas al tratar en secreto, de sífilis, a la amante del Concejal John Bright. Cuando la paciente sufre una severa reacción alérgica ,Weaver intenta ocultar su acción.

Carter atiende a una mujer de mediana edad que está siendo envenenada. Después, hablará con Abby para reconsiderar su relación.

El Dr. Romano es nombrado jefe de Urgencias, enojando al personal y poniendo en peligro la vida de un paciente. Carter se enfrenta, sin éxito, a él.

Kovac suplica a Weaver para que autorice a un niño croata a ser tratado en Chicago. Además, una paciente de Corday, terminal de cáncer, debe elegir entre su propia vida y la de su hijo, no nacido, mientras que Pratt busca desesperadamente un regalo para Chen tras simular que sabe que es su cumpleaños.

James, un paciente psicótico y sobremedicado, amenaza a Abby, mientras recibe noticias de su hermano desaparecido.

Romano continúa en sus trece, se muestra intratable. Kovac da la bienvenida a una vieja amiga, la doctora Gordana, una compatriota croata que quiere conocer de cerca el caos de un hospital americano en una zona deprimida de la ciudad. Además de guiar a un grupo de jóvenes y entusiastas estudiantes de medicina que serán testigos de su tenaz intento de salvar la vida a un enfermo cardiovascular, Carter recibe emocionantes noticias de casa.

El Dr. Kovac se salta las reglas al traer a Chicago a un moribundo niño croata para salvarle la vida.

A pesar de las trágicas noticias recibidas, Carter intenta evitar que el miembro de una banda busque venganza. Después, una triste reunión familiar de Carter se ve interrumpida por el discapacitado hermano de Abby, que ha abandonado su tratamiento psiquiátrico.

. Por otra parte, un jugador de beísbol con una grave enfermedad coronaria es sometido a tratamiento la víspera de su debut con los Chicago Cubs. El atormentado Romano toma una dramática decisión con respecto a su mutilado brazo.mática decisión con respecto a su mutilado brazo.

En su última noche en la Urgencias, Pratt atiende a una mujer cuyo hijo no nacido le es brutalmente arrancado, a un bombero con graves quemaduras y a las víctimas de un envenenamiento por parte de una secta.

. Mientras, Pratt pasa sus pacientes a Carter, cuya frustración va en aumento. Romano experimenta las sensaciones de los pacientes al someterse a una operación.

Carter se marcha al Congo y se encuentra con un país destrozado por la guerra, para formar parte de un programa médico voluntario.

Allí se encuentra con unas primitivas instalaciones tercermundistas, un puñado de heroicos voluntarios y unos pacientes en lamentable estado inundando el pequeño hospital mientras la sangrienta guerra civil amenaza con aniquilarlos a todos

Además, Carter se adentra en la selva para reunirse con Kovac, arriesgando su vida en un peligroso puesto de mando utilizado para una campaña de vacunación, donde se verán envueltos en primera línea de fuego, entre las tribus enfrentadas.

Debido a que la sala de urgencias está siendo reformada y a la colisión de numerosos vehículos justo en el parking de ambulancias, el caos es mayor que de costumbre. La vuelta de Carter de África pasa casi desapercibida, al igual que la incorporación de una chica llamada Neela, que pronto llamará la atención de Pratt, aunque este salga con Chen?

Neela entra con mal pie, ya que no monitoriza bien a un anciano, que muere. Sin embargo, sus amplios conocimientos sobre biología molecular le permiten contradecir a una sala llena de médicos y salvar la vida de una madre herida en un accidente de tráfico. Mientras tanto, Lewis sigue saliendo con el chico con quien se casó por impulso en Las Vegas y del que después se divorció. Abby rechaza el débil intento de Carter de disculparse por haberse marchado tan de repente para ejercer como voluntario en el Congo con Kovac. Justo cuando parece que la pareja se ha reconciliado, llegan noticias alarmantes desde África que obligan a Carter a regresar al continente africano.

Carter regresa al Congo en busca del cuerpo Kovac y se reune con varios colegas de su anterior viaje. Sin embargo, el caos, el hedor y los peligros de la larga guerra civil del país amenazan con bloquear sus esfuerzos y le colocan en situación de peligro inminente.

La jornada frustrante de Abby empeora todavía más con la llegada de una desconcertante carta de Carter, que sigue en el Congo. Las otras enfermeras se quejan de las condiciones laborales e ignoran las opiniones de Abby

Romano se pone de muy mal humor al probarse la prótesis del brazo que le falta y comprobar que el gancho está anticuado. Enfurecido, despide a varias enfermeras. Llegan tres nuevos residentes de segundo año.

Pratt desea comprobar sus aptitudes trabajando en el turno de noche, pero a veces sus actos heróicos le saldrán mal. Pratt muestra desprecio por Ed Gamble, un hombre que no presenta ningún síntoma de enfermedad pero que ha perdido el habla temporalmente.

Cuando Weaver menosprecia la 'incompetencia' de su personal, también comete un grave error. Un hombre con la pierna rota grita desesperadamente y espera varias horas hasta que le atienden. Neela trata a una niña pequeña que llega con su inseparable abuela - en estado DNR ('orden de no reanimar')-. Por otra parte, Abby necesita conseguir dinero desesperadamente. Más tarde se encuentra con Kovac y con su nueva novia. A Corday empieza a caerle bien el Dr. Dorset?

Lewis está preocupado por Ben, un arquitecto angustiado y abatido ante su problema de vista degenerativa. Samantha, una enfermera nueva, sustituye a Abby, que ha decidido regresar a la Facultad de Medicina. Los médicos sospechan que una madre está maltratando a su hijo. Corday descubre algo sorprendente sobre el carismático Dr. Dorset. Y un estudiante de medicina inexperto queda abrumado por el caos y las espeluznantes condiciones de vida de la sala de urgencias.

Pratt y Kovac se encuentran con una chica con predisposición al aborto espontáneo, que dará a luz a un bebé prematuro. Pratt quiere que se hagan esfuerzos heróicos para salvar al bebé nonato, pero Kovac está totalmente en contra de gastar mucho dinero en mantener vivo a un niño que estará enfermo de por vida.

Lewis disfruta de la compañía de un sarcástico paciente que en su día amenazó con suicidarse debido a su ceguera inminente. Una representante farmacéutica optimista y habladora, Terra, vende sus productos. Un hombre se pone violento por una desorbitante factura del hospital.

Para sorpresa de todos, Lewis organiza en su casa una cena con su paciente Ben, un anciano deprimido que está a punto de quedarse ciego. Además, Lewis atiende a un ama de casa estresada, prepara una reunión con Hacienda para una inspección y encuentra incluso tiempo para esconder el brazo ortopédico de Romano

Neela y Pratt atienden a un vulnerable joven de 18 años que ha sufrido una agresión en la cárcel, y Gallant se la juega en un arriesgado traslado al hospital de un joven paciente con cáncer séptico. Kovac se enfrenta con Corday por el tratamiento de un paciente que Corday cree que tiene una apendicectomía. Además, Sam, la enfermera, deja a su precoz hijo Alex en la sala de urgencias durante un día entero, y allí el niño asiste a una clase magistral de medicina.

El Día de Acción de Gracias, el personal del hospital está muy agobiado ante el escaso número de médicos. Abby atiende a Loren, una seropositiva que sufre una hemorragia y podría estar embarazada. Un terrible accidente cercano amenaza con colapsar todo el personal del hospital. Cerca de allí, Lewis no es consciente de que su ex marido Chuck está en medio de la catástrofe.

Romano amenaza seriamente con presentar una demanda contra Pratt, que con desparpajo sigue burlándose de Abby con complicadas preguntas médicas. Mientras, Abby se pregunta qué estará haciendo Carter en África.

Dos culturas muy particulares se mezclan cuando Neela trata a dos adolescentes amish que han sufrido un accidente de tráfico y están explorando el mundo exterior para decidir si desean o no regresar de nuevo a su recluida sociedad

Sam entra en conflicto con Kovac después de que éste le preste demasiada atención al problemático hijo de Sam, el adolescente Alex. Lewis está muy preocupado al no poder localizar al padre o tutor de una niña inconsciente de 5 años. Por otra parte, Pratt se fija en la guapa de Valerie, que ha ido a visitar a su nervioso hermano Gallant.

En Nochebuena, sehace todo lo posible para celebrar la fiesta, y Carter hace lo mismo al otro lado del mundo en una decadente clínica del Congo, mientras procura acostumbrarse a los riesgos de la zona. Mantiene en todo momento el contacto con sus amigos de Chicago y emprende una misión personal para ayudar a una madre embarazada que se está muriendo de SIDA. A pesar de los sentimientos anti-americanos de sus compañeros franceses, Carter sigue decidido a llevar la alegría y el amor de la Navidad a los niños de Kisangani.

Carter vuelve, y le dan una calurosa bienvenida. Aunque Abby se queda helada cuando se entera de que la novia africana de Carter, la guapa Kem, espera un hijo suyo.

El día empieza mal para Pratt, porque Gallant se ha enterado de que se ha estado acostando con Valerie, su atractiva hermana. Pratt se hunde al comprobar que cada una de sus decisiones médicas son desestimadas. Salva heroicamente la vida de una persona que ha tenido un accidente gracias a una resonancia magnética crucial, pero se equivoca al apresurarse a entubar al hijo del accidentado, que tiene osteoporosis, y acaba fracturándole el cuello y dejándolo paralítico de por vida.

Kovac informa a Weaver de que vuelve a Árica. Y Sam siente que está descuidando a su hijo, que está empezando a portarse mal en el colegio.

(Episodio especial, centrado en la unidad de cuidados intensivos neonatal, -UCIN-).

Abby y Neela rotan durante tres semanas por la unidad y obtienen una nueva visión de los cuidados de las urgencias. Entre sus pacientes más pequeños se encuentran un bebé clínicamente muerto cuya madre organiza un círculo de oración alrededor de su cuna diariamente, un niño con graves problemas de corazón y unos gemelos recién nacidos, niño y niña, de una tradicional pareja china.

Abby se sorprende de encontrar en la UCIN a Weaver, que ha venido acompañando a su amante a punto de dar a luz a su hijo.

Carter comete el error de llevar a la ingenua de su novia, Kem a la sala de urgencias. Lo quiera o no, Kem causa gran expectación allí donde va, en una sala de enfermos de SIDA, en un aula de clase, o en una desautorizado paseo con los paramédicos. Pratt tiene una noche muy dura y se cuestiona su valía como médico mientras atiende a diversos pacientes, incluidos un niño que se ha fracturado la espalda mientras se deslizaba en trineo por la nieve y un anciano con líquido en el pulmón

Gallant acompaña a los paramédicos y por poco recibe un disparo en medio de una violenta discusión doméstica, en la que, por otra parte, se hace amigo de un chico que está muy asustado. Weaver le dedica un centro nuevo a Romano y esto da mucho que hablar.

Sam atiende a Layla, una adolescente a la que acaban de maltratar y dejar embarazada, así como a Kathy, una mujer que podría perder a toda su familia en un accidente de tráfico. Carter se toma el día libre para enseñarle a Kem los encantos de Chicago en invierno.

Un experto en evaluación de riesgos, Arnie Nadler, es contratado para que observe la sala de urgencias. Queda sorprendido por caos reinante, y por la reacción violenta de Sam con el detestable novio de Layla. Abby y Pratt retienen a un hombre indocumentado, Miguel, que quiere abandonar el hospital a pesar de haber dado positivo en el test de tuberculosis. Y Alex, el hijo de Sam, interroga a su madre sobre su interés por Kovac.

Carter echa de menos a su novia, que está embarazada y ha vuelto a África. Una familia de cuatro miembros se apresura a la sala de urgencias tras haber sufrido un envenenamiento por monóxido de carbono de su caldera defectuosa, lo que obliga a la claustrofóbica de Neela a acompañar al recién nacido a una cámara hiperbárica muy incómoda. Por otra parte, Lewis ve con optimismo su futuro con Chuck, mientras que Sam tiene motivos para cuestionarse su relación con Kovac. Además, Lewis y Abby atienden a un maníaco lleno de sangre, a la vez que Weaver asesora a una madre cuyo hijo da positivo en los tests de leucemia. En medio del caos, Chen regresa de China y trae consigo a su padre enfermo.

Un paciente sicótico jura vengarse del personal médico y roba un tanque del ejército, abriéndose camino por todo Chicago en dirección al hospital. Entretanto, Kovac se alarma ante la falta de preocupación de algunos jóvenes de 13 años a los que se les ha diagnosticado una enfermedad de transmisión sexual. Sam está celosa por la visita de Gillian, una amiga francesa de Kovac, y reflexiona sobre la extraña relación entre una adolescente comprometida y su enfermo padre, que acaba de sufrir un paro cardíaco. A uno de los empleados de la sala de urgencias le da un ataque al corazón. Y Corday que cautivada por un cirujano muy atractivo.

Carter sale en defensa de Neela cuando el resto duda de que pueda continuar en urgencias. Pero Neela termina por ceder a la presión y, accidentalmente, medica mal a uno de sus pacientes. Sam y Luka preparan una fiesta de cumpleaños para Alez mientras que la enfermera que Chen tiene en casa se despide después de que el padre de la doctora se comporte muy mal con ella.

La doctora Weaver se precipita al ayudar a su compañera, la bombero Sandy López, que resultagravemente herida mientras trabajaba.Asustada por el estado de gravedad de Sandy, Weaver la da esperanzas recordándola que es madre de un niño recién nacido.

La doctora Lewis, embarazada, realiza un gran esfuerzo y debe guardar reposo durante el resto del embarazo. Mientras tanto, la tensión entre Gallant y Neela aumenta a causa de la investigación de un paciente que ha fallecido y Corday recibe una gran sorpresa. Neela y Abby conocen las notas de sus exámenes de medicina, y Chen y Pratt tratan a un hombre mayor, cuya familia no quiere hacerse cargo de él.

El doctor Gregory Pratt trata a una mujer que sufre convulsiones crónicas e intenta averiguar cuál es la causa para poder hacer un diagnóstico. Por otra parte, Campbell, una atractiva mujer, acusa a Pratt de acoso sexual, y Abby Lockhart piensa cómo puede conseguir la atención de sus conflictivos pacientes de psiquiatría cuando la toca ese departamento.

Steve, el padre del hijo de Sam, se va a vivir temporalmente al apartamento de Sam. Por ese motivo, Kovac está disgustado.

Weaver jura luchar por su bebé y Chen es cuestionada por sus compañeros de trabajo, por llevarse a su padre, gravemente enfermo, a su casa.

La Dra. Kerry Weaver debe entregar a su hijo a la familia de su compañera, la bombera Sandy López. Carter da la bienvenida a su novia, Kem.

La enfermera Lockhart intenta ayudar a una mujer propensa a tener depresiones. Neela impresiona a todos por su investigación en el laboratorio, especialmente cuando ayuda a uno de los estudiantes más alocados. La relación de Kovac con Sam y su hijo se vuelve incómoda cuando el padre del muchacho regresa.

Kem y Carter sufren un duro golpe cuando les notifican que el bebé que están esperando está muerto. A la propia pena se suma el doloroso trance de tener que pasar por el parto. La pena de Kem le impide atreverse a conocer al bebé. Los terapeutas aconsejan que es mejor de cara a su futuro emocional que vea a su hijo. Carter hace un gran esfuerzo para ayudar a Kem a pasar ese mal momento. Neela y Abby se gradúan como médicos.

Kovac ayuda a una motorista inmovilizada y a su hijo. Mientras los está atendiendo el niño es golpeado por un coche, y resulta gravemente herido. El médico se esfuerza por mantenerlo vivo hasta que pueda ser traslado al hospital. Por su parte Abby (que espera ansiosa sus notas) debe atender a Richard Gould, un cascarrabias que se siente olvidado a pesar de haber dado clases a cientos de estudiantes.

Neela se marcha pensativa a la Universidad de Michigan para comenzar su internado; Weaver espera ganar la custodia de su hijo.

Alex, el hijo de Sam se ha escapado de casa. A la preocupación habitual se suma la problemática de que el niño es diabético. Sam teme que el niño no quiera volver e inicia una frenética y desesperada busqueda en la que solicitamente le acompaña Luca. Los residentes en el hospital supervisan a los internos. El interno de Nila no para de cometer errores básicos, por lo que se ve en la obligación de llamarle la atención.

Una joven madre de alquiler se niega a que le practiquen una cesárea y como consecuencia el bebé nace con daños cerebrales irreversibles. Ante la situación, los padres se niegan a aceptar al niño porque consideran que está fuera del contrato. Sam da largas a Kovac porque no tiene claras las ideas acerca de su relación, así que decide irse de casa y vivir solo con su hijo.

La nueva jefa de enfermeras no solo evalua a su personal, además se permite la licencia de cuestionar las decisiones de Kovac. Determina con quién debe trabajar cada uno, considerando que Sam y Kovac no deben hacerlo juntos en virtud de su posible relación. Un hombre ingresa solo, quemado en tal extremo que no pueden identificarle.

Los numerosos accidentes y colisiones en un dia de lluvia, colapsan el servicio de urgencias con diferentes traumatismos. Abby se interesa y pretende ser amable con un medico del hospital al que ha visto en la consulta de oncologia. Este la sorprende con una directa propuesta sexual.

El Dr. Clemente, nuevo medico adjunto, tiene a los residentes en continuo examen con cada nuevo paciente. Kovac está volcado con la paciente que volvió del coma después de muchos años y que tras recordar algunas imágenes de su pasado vuelve a entrar en coma.

El Dr. Clemente tiene un paciente muy especial, un bebé de chimpance. Abby y Nela lo descubren y se prestan a ayudarle y ocultarlo. La enfermera jefe propone a Sam un ascenso pero el primer trabajo que tiene que hacer, es despedir a una enfermera muy valiosa que lleva muchos años en el hospital.

Una niña víctima de un secuestro que había sido forzada por su secuestrador ingresa en el hospital, malherida en un tiroteo. Clemente toma una decisión en su tratamiento en desacuerdo con otros medicos. Posteriormente la niña muere. Luca tiene un enfrentamiento con Clemente por este motivo.

Un avión se estrella en vuelo y cae a tierra en la ciudad originando un caos. Los accidentados se suceden por doquier,y los servicios de emergencias no dan abasto. Nela expone su vida al entrar en un edificio en llamas para salvar a un niño.

Michael desea casarse con Nela antes de volver a incorporarse al servicio, y le propone formalmente matrimonio. Luca y Clemente se ven obligados a compartir responsabilidades de los pacientes y se esfuerzan en congeniar y ser amables.

Kovac está feliz de pasar la Navidad junto a Abby y llega cargado de regalos para todos. Nela pasa su luna de miel. Una paciente con metástasis prefiere posponer su tratamiento hasta que pase la Navidad y poder pasarla con su familia. La enfermera jefe pega a un paciente impertinente que se burla de unos niños ciegos, poniendo en peligro su puesto de trabajo.

Weaver se resbala en la entrada del hospital, y se convierte en una mala paciente. Abby está en un mar de dudas y no sabe qué decisión tomar acerca de su embarazo. Luca le respalda en todo, y no quiere influenciarla.

Zoe, la adolescente que tuvo relaciones con Ray, acude al hospital con múltiples contusiones, víctima de los malos tratos de su padre. Ray se compromete a ayudarla. Abby empieza a hacer planes para su próxima maternidad. Nela no entiende la decisión de Michael de volver a Irak.

El Dr. Lenox ,un afamado bioquímico, sufre un trastorno neurológico degenerativo en estado avanzado, hasta el punto que sólo se puede comunicar a través de un ordenador que se acciona con la vista. El hombre ingresa en el hospital en estado grave.

Con fines benéficos se subasta una cena con Brad. La sorpresa es que la puja más alta la hace un hombre. Clemente vive un tórrido romance con su amante, y su marido, un policía muy violento les sorprende. Para vengarse, dispara sobre ambos, dejando muy mal herida a su mujer.

Clemente es sospechoso de haber disparado a su novia, y no puede demostrar su inocencia ya que ella es su único testigo y está en coma. Carter desarrolla su labor en África, que no es solo salvar vidas. En innumerables casos se enfrenta a las tradiciones, las injusticias y la brutalidad.

Weaber vuelve a posponer su intervención quirúrgica a favor del trabajo, a pesar de que los fuertes dolores limitan su movilidad. Brad confiesa a Kovac que falseó un informe policial para ayudar a un amigo. Ahora la responsabilidad de informar a la comisión superior es de Kovac.