Als Jimmy und Christine bei Dominic Läuse entdecken, versuchen sie dies zunächst vor Kim und Greg geheim zu halten. Doch es dauert nicht lange, und Sammy und seine Eltern haben ebenfalls Läuse. Greg gibt die Plage durch eine Unachtsamkeit schließlich auch noch an seinen Chef weiter. Eigentlich möchte er, dass Jimmy die Schuld dafür übernimmt. Aber als er seinem Chef dann doch selbst die Wahrheit zu sagen versucht, stiftet er nur noch mehr Verwirrung ...