Mizutani Shizuku finds peace in her studies.  Working hard to stay at the top of the class, alone but focused.  When she is tasked with delivering class materials to Yoshida Haru, her world starts to rapidly expand.  With some new friends and feelings, will she be able to stay focused on her studies?

Shizuku ne pense qu'à une chose : les études et ses projets professionnels. Mais un jour, elle doit se rendre chez un certain Yoshida pour lui apporter ses devoirs. En effet, il est absent depuis le premier jour de classe. Yoshida pense alors que Shizuku est son amie. Peu à peu, il n'hésite pas à le dire à tout le monde et s'empresse de la défendre. La vie de Shizuku prend alors un tournant terrifiant !

מיזוטאני שיזוקו היא מסוג האנשים שרק הציונים חשובים להם. אבל כשהיא בטעות מביאה שיעורי בית ליושידה הארו, הוא משתכנע שהם חברים. הארו מתברר כבן אדם עם אישיות מאוד תמימה, אבל מי חשב שהארו יתוודה על אהבתו בפני שיזוקו? רומן בעל זווית ראיה שונה בין נערה בעלת לב קר לבין עושה צרות.

Shizuku, seorang pelajar teladan yang tidak tertarik untuk bersosialisasi, tanpa disangka berteman dengan Haru, seorang remaja pria yang emosional di sekolahnya.

Tonari no Kaibutsu-kun (My Little Monster) segue le vicende di Shizuku Mizutani, una liceale che nella vita pensa solo a studiare. Ma a volte il destino ci mette lo zampino e, complici dei documenti da consegnare, ecco che entra in scena Haru Yoshida, un compagno di classe molto misterioso che sembra nascondere un segreto. Una parola tira l'altra e tra i due comincia a formarsi una specie di amicizia, tuttavia il ragazzo mette tutto a soqquadro quando si dichiara improvvisamente.

主人公・水谷雫は、幼少期から学年トップの成績を取ることしか興味が無く、生き物に対しての慈しみも乏しい。小学生時、クラスで飼っていたウサギが死に、皆が悲しむ中でも、元々動物が苦手だったこともあり、宿題を優先する発言をし、周囲から「ドライアイス」とあだ名をつけられる勉強の虫だった。

高校へ入学して間もなく、担任から隣席との理由で依頼されてプリントを届けたことがきっかけで、入学式当日に流血事件を起こし、停学処分解除後も不登校を続ける問題生徒・吉田春（通称「ハル」）と知り合う。

本当の友達がいないハルの思い込みや勘違いも手伝い、非常に気に入られ、迷惑しながらも雫はハルの世話を焼くようになる。やがてハルは登校を始めて2人の感情に友情が芽生え、次第に恋愛に近いものに変化していく。

実は頭脳明晰だが、暴力的で奇行が目立つために友人を求めながらも孤立してきたハルと、成績こそ全てと優秀な自分を維持するために他人との関わりを排除してきた雫、不器用な2人が出会ったことにより、取り巻く人間関係もそれまでとは大きく変わっていく。

옆자리의 요시다 하루는 입학 첫날 유혈사태를 일으킨 후 계속 결석 중이다. 자신의 성적 말고는 흥미가 없었던 미즈타니 시즈쿠는 우연히 프린트를 전해준 것을 계기로 문제아 요시다 하루의 마음에 쏙 들어 버린다.

게다가 하루의 순수함을 알고 친절하게 대해주자 이번에는 하루가 고백을 해 오는데?

Shizuku, seorang pelajar rajin yang tidak berminat untuk bersosial, menemui rakan yang tidak disangka di Haru iaitu budak lelaki yang mudah berubah emosi di sekolahnya.

Shizuku, seorang pelajar rajin yang tidak berminat untuk bersosial, menemui rakan yang tidak disangka di Haru iaitu budak lelaki yang mudah berubah emosi di sekolahnya.

Shizuku werkt hard op school en is een loner maar vindt een onwaarschijnlijke vriend in Haru, een jongen die emotioneel niet zo stabiel is.

Shizuku werkt hard op school en is een loner maar vindt een onwaarschijnlijke vriend in Haru, een jongen die emotioneel niet zo stabiel is.

Mizutani Shizuku sitzt neben einem Jungen namens Yoshida Haru, der seit dem ersten Schultag nicht mehr zur Schule geht, weil er drei Schüler krankenhausreif geprügelt hat. Shizuku interessiert sich für nichts anderes als ihre Noten. Als sie Haru die Aufzeichnungen für den Unterricht überbringt, ist er gleich davon überzeugt, dass sie Freunde sind. Später stellt sich heraus, dass Haru eine sehr gutherzige Persönlichkeit hat und harmlos ist. Doch wer hätte gedacht, dass er ihr plötzlich seine Liebe gesteht?! Was wird Shizuku tun?

Shizuku ist eine hart arbeitende und eher einzelgängerische Schülerin. In Haru, einem rüpelhaften Mitschüler, findet sie einen ungewöhnlichen Freund.

Shizuku ist eine hart arbeitende und eher einzelgängerische Schülerin. In Haru, einem rüpelhaften Mitschüler, findet sie einen ungewöhnlichen Freund.

Mizutani Shizuku jest osobą dbającą tylko o siebie, jednak pewnego dnia, gdy przynosi notatki dla Yoshidy Haru ten zaczyna uważać iż są przyjaciółmi. Haru jest osobą strasznie nieśmiałą, więc nikt nie spodziewał się, że naprawdę zakocha się w kimś takim jak Mizutani. Oziębła dziewczyna i nieśmiały chłopak zapowiadają dość problematyczny romans!

Mizutani Shizuku é o tipo de pessoa que só se preocupa com suas notas e seus planos para o futuro. Mas, quando ela acidentalmente entrega apostilas de aula para Yoshida Haru, ele se torna convencido de que viraram amigos. Haru acaba por ter uma personalidade muito inocente, mas quem imaginaria que ele iria realmente se confessar para Shizuku?

Сидзуку Мидзутани — девушка, которая заботится только о своей успеваемости. Но когда она совершенно случайно относит Хару Ёсиде лекции с пропущенных им уроков, то Хару решает, что Сидзуку — его друг.

Оказывается, что Хару, имеющий в школе репутацию хулигана и повесы, крайне наивен, но кто бы мог подумать, что он признается Сидзуке в любви?

Что же, это начало влюблённости, может даже и любви, между хладнокровной девчонкой и приносящим проблемы парнем.

ชิซึกุ นักเรียนคนขยันที่ไม่สนใจเรื่องการเข้าสังคมได้กลายเป็นเพื่อนกับฮารุ หนุ่มอารมณ์ร้อนจากโรงเรียนเดียวกัน

Мізутані Шизуку знаходить спокій у навчанні. Наполегливо працювати, щоб залишатися на вершині класу, самотня, але зосереджена. Коли їй доручають доставити матеріали для уроків Йосіді Хару, її світ починає швидко розширюватися. Маючи нових друзів і почуття, чи зможе вона зосередитися на навчанні?

Nữ sinh chăm chỉ Shizuku chẳng có hứng thú với chuyện giao lưu kết bạn. Nhưng cô lại bất ngờ trở thành bạn của Haru – cậu bạn học sáng nắng chiều mưa.

主人公水谷雫是一名学习成绩很好但性格却冷酷的女生，一次她为了参考书帮老师去给因斗殴而被停学的问题学生吉田春送讲义，雫被春误认为成朋友，开始与春有了交集。经过了解后雫发现其实他一个内心纯洁且渴望朋友的人。对于春所结交的一些损友她很放不下心，即使内心害怕雫依然去帮助春，就这样春逐渐被雫所打动并喜欢上了她，并且因为雫他也开始去上学了，就这样，温馨，搞笑，青春的故事就此开始。

優等生水谷雫是一個只喜歡念書的女生，對唸書之外的事情毫無興趣，卻碰巧因為要送講義給自從開學第一天的鬥毆流血事件後，就再也沒有來過學校的吉田春，而被春給黏上了…！？由笨拙的少年少女編織出的戀愛＆友情的故事。面對某人這件事，也等於是誠實地面對自己 —— 就這樣，溫馨、搞笑、青春的故事就此開始……

雫是一名用功讀書的學生，對社交不感興趣的她在校園裡認識了春這個喜怒無常的男孩，沒想到竟和他結為朋友。

勤奋却不爱社交的学生小雫结交了一个意想不到的朋友 — 情绪反复无常的同校男生小春。

Shizuku Mizutano es el tipo de persona que se preocupa únicamente por sus notas. Pero cuando accidentalmente le entrega apuntes a Haru Yoshida, él se convence de que son amigos. Haru a pesar de su apariencia tiene una personalidad muy inocente, pero quien hubiera pensado que se le confesaría a Shizuku.

Shizuku Mizutano es el tipo de persona que se preocupa únicamente por sus notas. Pero cuando accidentalmente le entrega apuntes a Haru Yoshida, él se convence de que son amigos.

Haru a pesar de su apariencia tiene una personalidad muy inocente, pero quien hubiera pensado que se le confesaría a Shizuku.