Torres se musí spolehnout na schopnosti vyšetřovacího týmu, protože se probudí na zchátralé rybářské bárce celý pokrytý krví a neschopen si vzpomenout, co dělal posledních 12 hodin.

Kasie zadá DNA vychladlého případu do systému a vyřeší tak 30 let starý případ, ale díra v legislativě může podezřelého osvobodit. McGee navštíví elitní technologickou společnost v Sillicon Valley, která mu nabízí vysoce placenou pozici.

Poté co NCIS najde tajný vládní bankovní účet, který financuje celonárodní síť civilních strážných, se tým musí rozhodnout, kdo funguje jako soudce a porotce.