NCIS utreder mordet på en marinofficer som dödades när han körde hem en nyligen utsläppt fånge. Gibbs försöker hjälpa Palmer att hantera trauma.