Le matin après la remise des diplômes, Koyomi se tient devant le miroir pour se laver le visage, il le touche accidentellement et y est aspiré. Une fois réveillé, il voit un monde qui semble avoir été bouleversé.

La personne qui est apparue en face de Koyomi chez Kanbaru, la personne qui l'a sauvé d'une crise là-bas et la personne l'attendant chez elle. Toutes ces personnes l'ont surpris.

Après un long jour sans avoir trouvé de solution, Koyomi se couche. Cependant, après s'être endormi, Onoki le réveille et le guide vers une certaine personne.

Dans ce monde, Shinobu n'est pas un vampire mais une humaine. Elle apprend à Koyomi l'impact qu'il a sur ce monde.

Avec l'aide de Yotsugi, Koyomi se cache chez Kanbaru, dans son bain. Il y voit Gaen Tooe, qui devrait être morte. En prenant leur bain ensemble, elle lui donne des indices quant à l'état critique dans lequel il se trouve.

Une vieille salle de classe de première année au lycée Naoetsu. Koyomi pose des questions à Ougi, qui l'attendait. Cependant, elle lui dit des choses qu'il n'aurait jamais pu imaginer. Et si tout ce qui s'est passé depuis cette salle de classe n'était qu'un rêve ?