With the threat of failure hanging over their heads, Naruto, Sasuke and Sakura try everything they know to pass the grueling survival test.

While Naruto and Sasuke train, Sakura watches over Tazuna. During a nice dinner, Sakura notices a man's face torn from a picture. The man's name was Kaiza, and he was what the country called...a "hero". What happened to cause Inari so much pain?

Konohamaru likes a girl that is moving on account of her dad's mission. He gives Naruto a mission to go to Akagahara, a restricted area. There, he must find the crimson four leaf clover because of a legend that says that the one who has the clover will be granted a wish. Naruto eventually succeeds in getting the clover.

Naruto and Sasuke continue their rigorous battle against Haku. When Haku targets a vulnerable Naruto, Sasuke risks everything to save him. Seeing his friend lie before him, a powerful force awakens inside Naruto. Has Kyubi been set free. If so, can anyone stop him?

Zabuza is no longer Kakashi's enemy, and thanks to a little speech by Naruto about how ninja are, Zabuza takes on Gato's men single handedly. The Demon of the Hidden Mist takes his vengeance on Gato and all of those dumb enough to follow him, and apologizes to Haku for what he did to the kind little boy. After the group takes care of the rest of Gato's men, Zabuza asks Kakashi one final request, to see Haku one final time. This is Zabuza's requiem.

It's summer and Naruto and gang are doing missions. Their newest mission is to escort the leader of the Hidden Waterfall Village. But when Kakashi is called back to Konoha for an emergency jounin meeting, he leaves Naruto and gang behind. At the same time, an attack is initiated on the Hidden Waterfall Village, led by a missing-nin, and its former strongest jounin is executed. All of this is an attempt to get the "hero water", which multiplies your chakra tenfold in exchange for your life. Naruto and the gang are forced to do battle with the enemy in order to rid the Hidden Waterfall Village of its menace.

With Naruto's help, Idate reaches the Modoroki Shrine... But just as he's about to cross the bridge, an old nemesis stands in his way.

Hospital bound and feeling his pride shattered, Sasuke finds there is only way to redeem himself: Battle Naruto! Meanwhile, the Ino-Shika-Cho Squad sit down for some barbeque to celebrate a special occasion!

Faced against the vicious twin duo of Sakon and Ukon, Kiba and Akamaru team up to take them out, using their most powerful jutsu.