Hospital bound and feeling his pride shattered, Sasuke finds there is only way to redeem himself: Battle Naruto! Meanwhile, the Ino-Shika-Cho Squad sit down for some barbeque to celebrate a special occasion!

Shikamaru's got his hands full with Tayuya and her melodic attacks. Can he stop her and put an end to her malevolent flute playing?