Dopo essere arrivati nella Repubblica di Padokea, Gon, Leorio e Kurapika salgono su un autobus turistico diretto verso il Monte Kukuroo, dove vive la famiglia Zoldyk.

Gon e i suoi amici hanno deciso di passare attraverso la Porta del Cimento per incontrare Killua. Zebro li porta negli alloggi della servitù dove incontrano Seaquant e riposano per la notte.

Assistiamo ad alcuni flashback della prima infanzia di Killua, principalmente tra lui e Canary. Quando i flashback finiscono, Kikyo, la madre di Killua, dice a Gon e gli altri che Killua non può vederli perché è in isolamento.

Kikyo confida a Gotoh, il maggiordomo di famiglia, di quanto sia emotivamente sconvolta per la partenza di Killua. Con l'approvazione di suo padre, Killua si dirige verso l'alloggio del maggiordomo.

Una lettera di Gon per zia Mito arriva sull'Isola Balena, il ragazzo racconta tutto ciò che gli accaduto nei giorni precedenti.