Gon and Killua begin training in Hatsu, the culmination of everything they've learned about Nen. And finally, Gon challenges Hisoka to return the favor from the Hunter Exam.

The anticipated battle between Kurapika and Uvogin begins! Can Kurapika really withstand Uvogin's abilities, and just what are the full extent of the powers in Kurapika's chains?

After telling gon the truth about kite, Pitou tells gon that she is sorry for what she did, but it's too late for apologies.

Gon climbs to the top of the World Tree where Ging is expecting him, and the two finally have a heart to heart. In this occasion, Ging reveals his intentions to explore the world beyond the current boundaries known to mankind and Gon tells him of all his adventures, while his friends keep following their separate ways, each one of them with their own dreams and goals to pursue.