Kırık bir pencere Norma'yı endişelendirir. Dylan, dürüstçe para kazanabileceği bir iş arar. Norman, içini döker. Chick, Norma ile ortak bir noktaları olduğunu fark eder.

Norman, Romero'yla gergin bir konuşma yapar ve bir çiftler randevusundaki karmaşık durumu idare etmeye çalışır. Chick, elinde hediyelerle çıkagelir.

Chick'in Norman'ın sorunlu dünyasına girme konusundaki gizemli isteği sonunda açığa çıkar. Romero bir fırsat yakalar ama sonucu çok talihsiz olur.