Kiara seeks help after being placed in an unfit foster home; Mariana downplays her high math scores.

Hiding a secret, Callie helps Daphne prepare for an official visit with her daughter, but both fear they may be recognized for their past actions. Things go awry when Brandon and his band play a "farm" party. With Mariana's urging, Stef and Lena consider Ana's proposal. Meanwhile, Jesus is offered an opportunity to attend a top-rated wrestling school.

Callie confronts demons from the past; Mariana worries about the future of Ana's baby; Jude deals with the repercussions of his poor decision; Lena discusses her domestic troubles with Monte.

As the family deals with the aftermath of the terrible car accident, Stef is determined to find the driver responsible for the crash. Callie continues to volunteer at the drop-in center where she meets AJ, a foster teen runaway searching for his older brother. Brandon starts at the Idyllwild Music Program and quickly realizes that he will be faced with serious competition. Meanwhile, Jude tells Connor he prefers to keep their relationship private at school.

Callie thinks she's celebrating her 17th birthday with just the family, but Jude surprises her with a house party. Jude's surprise risks exposing both Callie's and Mariana's secrets when he innocently invites Rafael and Wyatt to attend. Meanwhile, Brandon's suspicions about AJ's behavior come to a head, and Mariana and Callie decide to buy a car together without telling their moms.

Callie is surprised to find that Jude is spending time with Jack, a quirky foster teen they met at a foster youth event. Brandon and Mat decide to write a Romeo & Juliet rock musical as their senior thesis project, but they disagree over who should play Juliet. Meanwhile, Jesus asks Ana about the identity of his and Mariana's birth father.