מבוקש מהרשימה השחורה שסובל ממחלה משונה תוקף מרכזי נתונים. ליז מנהלת חקירה סודית מהצד. גלן מנסה להוכיח לרד שהוא דווקא כן יכול להביא תועלת.