The task force investigates the apparent disappearance of a defense contractor. Cooper receives an unexpected offer and Red makes a connection.