רדינגטון מפנה את תשומת לבו של הצוות לרצח שופטת. הוא טוען שהנאשם ברצח חף מפשע וכי מישהו אחר רצח אותה. ווג'ינג פונה לרוברט וסקו ומציע לו להצטרף אליו.