ליז, דמבה וכוח המשימה ממשיכים לחפש את רדינגטון שמנסה להימלט בעזרת בת ברית מפתיעה, אך לצערו הוא מגלה שהוא לא היחיד שיכול לספק את המידע המבוקש.