Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Cayetano, Roque, Victoria y Carolina están encerrados en el pasadizo. La puerta por la que entraron se ha cerrado así que no les queda más remedio que adentrarse en los laberintos sin Marcos e Iván, los cuales se han quedado atrapados en el cuarto de Alfonso. En su recorrido por los pasadizos pronto se dan cuenta de que están atrapados, alguien avanza hacía ellos con una linterna, pero algo mucho peor les pisa los talones.

Ante la ausencia de Jacinta, María decide asumir las funciones de la gobernanta. La limpiadora está abrumada con la preparación de la fiesta de Santa Isabel, una tradicional cena del colegio donde alumnos y todo el personal comparten mesa. Mientras todos esperan impacientes la hora de la cena, la pequeña Paula sólo tiene una cosa en la cabeza ayudar a su amigo el gnomo que está gravemente herido.

Fermín trata de impresionar a María organizando una cita romántica pero no le cuesta mucho darse cuenta de que si María se arregla tanto últimamente no es por él. Sin embargo, Fermín no es el único en tener un desengaño amoroso, también Iván siente cómo poco a poco Carolina se aparta de su lado y Elsa está comprobando cómo se aleja cada vez más el amor de su vida.

A Jacinta le han dado el alta y puede volver por fin al que considera su hogar. Sin embargo, le esperan muchas sorpresas en su vuelta al internado y no todas serán de su agrado. Héctor ha dimitido y Elsa, como nueva directora, ha decidido introducir algunos cambios, entrometiéndose en las que siempre habían sido las gestiones de la gobernanta.

Julia, una nueva alumna, acaba de llegar a La Laguna Negra, pero no tiene la intención de quedarse encerrada ni un minuto más entre esas cuatro paredes. Los chicos del internado, por el contrario, están encantados con la nueva, que al menos les distrae de su castigo: limpiar todo lo que mancharon sus compañeros en su sentada de protesta. Mientras descubren que Cayetano les ha dejado una pista antes de morir.

Las relaciones amorosas en el internado no pasan por su mejor momento. Héctor empieza a estar ilusionado con el embarazo de Elsa pero ésta le reprocha que su corazón esté tan lejos de ella. Carol, por su parte, ha vuelto con Iván porque cree que debe apoyarle en el mal momento que está pasando, pero no puede disimular que sigue sintiendo algo por Marcos.