Traducciones 8
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
El inspector Ardilla |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
El Inspector Ardilla conocido también como el Agente 000, es el James Bond de los dibujos animados. Su ropa está llena de trucos. Desde su abrigo puede salir un cohete, de su sombrero un arma, de un maletín un coche (con Moroco Topo adentro)…etc. Trabaja para los servicios súper secretos, luchando contra terribles villanos como ¨El Sonrosado”. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
The 2 Stupid Dogs and Secret Squirrel Show |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Serie animada acerca de dos perros tontos y su perspectiva de la naturelaza humana con un segmento de una ardilla agente secreta y su compañero que luchan contra el crimen. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sans Secret L'Ecureuil / Squiddly Diddly / Sophie la sorcière |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
- L'agent Sans-Secret 000 est un écureuil vêtu d'un imperméable et d'un chapeau feutre qui combat les criminels avec l'aide de son fidèle chauffeur et valet, Morocco, une taupe qui, malgré son air endormi, est un expert en arts martiaux. Sans-Secret possède toute une panoplie d'armes secrètes cachée dans son imperméable. - Squiddly est une gentille pieuvre rose qui porte un petit chapeau de matelot, et qui vit dans un parc aquatique. Douée pour la musique et s'ennuyant à mourir, elle voudrait faire carrière dans le showbizness pour jouer du saxophone ou de la guitare. Pour ce faire, elle tente souvent de s’évader du parc, mais Winchley, le gardien moustachu du parc, sympathique mais intransigeant, ramène toujours Squiddly dans sa piscine-aquarium à la fin de chaque épisode. - Dans une chaumière au fond d'un bois vit Sophie, gentille sorcière rousse d'âge moyen. Grassouillette et farfelue, elle vole dans les airs au moyen d'un balai vivant nommé Gontrand. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Inspector Squirrel, ook wel bekend als Agent 000, is de James Bond onder de tekenfilms. Zijn kleren zitten vol trucjes. Er kan een raket uit zijn jas komen, een pistool kan uit zijn hoed komen, een auto (met Moroco Topo erin) kan uit een koffer komen... enz. Hij werkt voor de supergeheime diensten en vecht tegen vreselijke schurken als “El Rosado”. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Secret Squirrel Show |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
The half-hour The Secret Squirrel Show included three individual cartoon segments: "Secret Squirrel", "Squiddly Diddly" and "Winsome Witch". |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Super Segretissimo |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
Esquilo Sem Grilo |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Secret Squirrel (Esquilo sem Grilo em Brasil) é uma série de desenho animado estadunidense criado por Hanna-Barbera. Estreou em 1965 junto com a Formiga Atômica. Teve o seu próprio show em 1966, mas foi reunificado com a Formiga Atômica para mais uma temporada em 1967. Esquilo Sem Grilo apareceu pela primeira vez em um especial chamado "The World of Atom Ant and Secret Squirrel", que foram exibidos na NBC em 12 de setembro de 1965. Esquilo Sem Grilo era uma paródia do então popular espião 007, também era conhecido como "Agente 000". Em 1993, treze novos episódios de Esquilo Sem Grilo foram lançados como segmento da série 2 Stupid Dogs, com a atualização do título e um novo elenco. |
|