Octavia lernt eine völlig neue Welt kennen. Murphy und Emori tun derweil so als ob.

Emori will Sanctums alte familiären Wunden heilen, während Echo, Octavia und Diyoza mit neuen kämpfen. Regie führt Serienstar Lindsey Morgan.

Clarke konfrontiert einen neuen Gegner. Eine überraschende Verbindung führt uns zurück in die Vergangenheit und zur nuklearen Katastrophe, die die Erde zerstörte.

Murphy und Indra müssen eine angespannte Situation entschärfen, während alte Freunde sich neu verbünden.

Sheidheda macht seinen Zug. Derweil kommt ein Jünger vom Weg ab.