Halloween napján a szokásos éves fogadás keretében Jake megpróbálja ellopni Holt óráját még éjfél előtt.

Jake távol élő apja, Roger érkezik a városba, hogy egy ideig a fiával legyen. Eközben Holt feladatokat ad a többieknek.

A Hálaadás közeledtével Jake listát készít, amelyben Amy ex-zsaru édesapjáról gyűjtött információit vezeti.

A csapat megtudja, hogy talán hamarosan le kell húzniuk a rolót. Jake és Charles nekilátnak az egyik utolsó ügy felderítésének, ami végül komoly drogfogásnak bizonyul.

Jake sorozatos autólopások ügyében nyomoz, és egy barátból lett ellenség kerül a képbe. Közben a csapat megvédi kedvenc bárját a betolakodóktól.