La macchina di Christy si rompe definitivamente, Adam si offre di prestarle i soldi per prenderne una nuova ma lei si rifiuta di accettare.