Hildy goes undercover as a hooker to arrest a notorious madam and puts her career on the line when she makes a bad bust.

Hildy develops her first romantic crush since the death of her husband.

While posing as Hildy's boyfriend during a stakeout, Max unexpectedly falls in love with her after they kiss in the line of duty.

Max is enamored with Hildy after they pose as lovers during a stakeout.

Romantic sparks threaten to ignite when Hildy meets a public defender who is much younger.

While working on a condominium time-share scam, Hildy suddenly finds herself under the investigative eye of a public defender who is much younger.

Hildy convinces herself that she is too old as a landmark birthday approaches.

Hildy becomes popular with the media at the expense of her deputies' egos when she gets all the credit for a counterfeiting arrest which the guys masterminded, and which she actually hindered.