Dem Nervenzusammenbruch nahe findet Mikes Frau Molly ihren Sohn Ralphie in einem Schrank versteckt. Linoge hat ihm einen kleinen Sack mit bunten Steinchen geschenkt. Mit seinem Stock berührt Linoge nun die spielenden Kinder, und alle bekommen den gleichen leeren Blick, den auch die ‚Selbstmordkandidaten‘ in der ersten Nacht aufwiesen. Die Kinder fallen in einen tiefen Schlaf, aus dem sie nicht geweckt werden können. Nun endlich will Linoge den Inselbwohnern den Sinn seines Wunsches verraten. Linoges Forderung ist so ungeheuerlich, dass es den schockierten Menschen erst einmal die Sprache verschlägt. Ein Kind sollen sie ihm opfern – ansonsten wird er sie weiterhin terrorisieren und die schlafenden Kinder töten. Sie haben 30 Minuten Zeit, sich zu entscheiden. Mike lehnt diese ungeheuerliche Forderung sofort ab. Doch er steht alleine da. Alle Anderen und sogar seine eigene Frau Molly sind der Meinung, dass sie keine andere Wahl haben, als der Forderung nachzugeben.