Nach vielen Widerständen spricht sich Dr. Brackett schließlich doch noch öffentlich für das Sanitäter-Fortbildungsprogramm aus. Dixie lädt Brackett zu einer Party ein, die sie anläßlich Gages Geburtstag gibt. Bei dem Fest trifft Brackett auch Early und den Abgeordneten Wolski. Im Laufe des Abends teilt Wolski den Anwesenden mit, daß das Komitee beschlossen habe, eine öffentliche Anhörung zur Gesetzesvorlage des Sanitäterprogramms abzuhalten. Danach solle entschieden werden, ob die Vorlage zur Abstimmung ans Parlament weitergereicht werde. Brackett wird wütend, weil er das Gefühl bekommt, man habe ihn nur eingeladen, weil er sich der Sache anschließen soll. Enttäuscht verläßt er die Party. Als dann bei einem Autounfall Dixie und zwei weitere Personen schwer verletzt werden und De Soto und Gage Erste Hilfe leisten, rügt Brackett sie später scharf, weil sie noch keine fertig ausgebildeten Sanitäter sind. Kurze Zeit später ereignet sich ein schweres Tunnelunglück mit zahlreichen Verletzten. Auch diesmal sind Gage und De Soto mittendrin. Doch diesmal erhalten sie Bracketts volle Unterstützung. Über Funk gibt er ihnen Anweisungen, und die beiden leisten hervorragende Arbeit. Bei einer öffentlichen Anhörung schließlich spricht Brackett sich für das Sanitäterprogramm aus.

Station 51 is called up to fight a wildfire. John and Roy rescue an elderly woman and her sister, treat an injured fireman, deliver a baby, catch a looter, and find a boy's lost dog.

John misses the end of an Adam-12 episode. A jewel thief is trapped in an air-conditioning duct. Two battered men continue their brawl in the hospital. A man ruins his cast by going surfing. Dr. Brackett treats a woman with a neurological disorder. Radioactivity impedes the rescue of a lab worker.

A paramedic from England has a stint with Station 51 observing Roy and John whose rescues include a structure fire, a wild-west performer, a car accident and a man trapped in heavy machinery. The visitor saves John's life. At the hospital Dr Brackett treats a rock singer in a diabetic coma and Dr. Early has problems with a defiant nurse.

John and Roy are disappointed when they are the only squad not called to a major brushfire. Dixie gets her hand caught in a vending machine. A lawyer collapses in the courtroom with an apparent heart attack. Roy and John finally make it to the brushfire and become trapped while rescuing another firefighter.

John and Roy may finally have found someone to buy their antique fire engine. The squad helps a man who injures his back riding his motorcycle, a man who walks into the station and collapses, and a man who has fallen off a cliff. They also have to help one of their own when a firefighting practice session goes badly and volatile chemicals splash a trainee.

Once again, the others rib Johnny about his cooking, so he sets out to prove he can make a fine meal - and of course gets interrupted and the meal ruined. But he and a doctor treat a diver suffering pressure injuries using a decompression chamber. He and Roy also deal with a famous chef who refuses to admit he accidentally set his own kitchen on fire. A dust explosion and a gunshot wound finish out the story.