Mentre Hanna nasconde Clara nelle vaste foreste della Romania settentrionale, le altre allieve vengono trasferite in una struttura di formazione chiamata "I Meadows", dove ricevono delle nuove identità. Marissa si prepara a trovare Clara fingendosi sua madre online e la attira in un hotel di Bucarest, dove la Utrax le tende un'imboscata e la cattura. Hanna la segue e ritrova Marissa.