Traducciones 7
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Cachito de Cielo |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Luego de un error angelical, 'Cachito' regresará a la Tierra en el cuerpo de otra persona. |
|
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Cachito de Cielo |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
El autor argentino Mario Schajris escribió Cachito de Cielo, una telenovela mexicana producida por Roberto Gómez Fernández y Giselle González para Televisa. El inicio de la historia se basa en las películas "Here Comes Mr. Jordan" y Heaven Can Wait, producidas en 1941 y 1978. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
The Argentine author Mario Schajris wrote Cachito de Cielo, a Mexican telenovela produced by Roberto Gomez Fernandez and Giselle Gonzalez for Televisa. The start of the story is based on the movies "Here Comes Mr. Jordan" and Heaven Can Wait, produced in 1941 and 1978. Maite Perroni and Pedro Fernández star as the protagonists, while Rafael Inclán, Jorge Poza, and Esmeralda Pimentel are antagonists. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Cachito do Ceu |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Renata Landeros de Franco é uma jovem jornalista que está apaixonada por Adrian Gomes "Cachito". Ambos estão felizes, até que durante uma partida de futebol, Cachito é atingido por um raio e morre. O problema é que Cachito não estava programado para morrer. Ao chegar lá no céu, Cachito se encontra com três anjos. Dois deles são anjos executivos (Ezequiel e Ariel), que rodam a Sala de Espera do Celestial, que é como uma sala de espera do aeroporto celestial para pessoas vinculadas para o céu. O espírito de Cachito foi tirado de seu corpo por erro, sendo assim ele tinha autorização pra poder voltar à Terra. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Кусочек неба |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Молодой и харизматичный, подающий большие надежды футболист по прозвищу «Качито» в один прекрасный день проводит самый важный матч в своей жизни. На трибуне за процессом наблюдает его возлюбленная — Рената, журналистка спортивных новостей. После успешно забитого Качито мяча небо над стадионом внезапно затягивает и в парня бьет молния, он бездыханно падает на траву и умирает. Все в шоке. Однако Качито после этого появляется в небесной канцелярии, где выясняет, что он не должен был умереть и это ошибка! Ангелы Ариэль и Эсекиэль возвращают душу Качито на землю, но уже в другом теле. Теперь Качито — Падре Сальвадор Соррильо Сантильян, обязанный служить Господу в местной церкви... |
|