Distribution des rôles 23

1. 

   Motoko Kumai

   Tyson Granger (52 épisodes)

2. 

   Kiyu Morita

   Yuri Ivanov (52 épisodes)

3. 

   Daisuke Namikawa

   Hiro Granger (52 épisodes)

4. 

   Urara Takano

   Kai Hiwatari (52 épisodes)

5. 

   Chikao Ohtsuka

   Ryuunosuke Kinomiya (52 épisodes)

6. 

   Hiroshi Kamiya

   Sanguinex (52 épisodes)

7. Kazuyuki Ishikawa

   Gao (52 épisodes)

8. Kaori Saiki

   Santiago (52 épisodes)

9. Chiharu Tezuka

   Johnny McGregor (52 épisodes)

10. 

    Ai Orikasa

    Max Tate (52 épisodes)

11. 

    Hitomi

    Chikushi (52 épisodes)

12. 

    Junko Shimakata

    Kiki (52 épisodes)

13. 

    Rob Tinkler

    — (52 épisodes)

14. 

    Emi Shinohara

    Judy Mizuhara (52 épisodes)

15. Asa Shirakura

    Paul (52 épisodes)

16. 

    Hisayoshi Suganuma

    Eddy Wheeler (52 épisodes)

17. 

    Houko Kuwashima

    Kenny (52 épisodes)

18. Aya Sakaguchi

    Ivan Papov (52 épisodes)

19. 

    Daisuke Kishio

    Pedro (52 épisodes)

20. 

    George Buza

    — (52 épisodes)

21. 

    Hidenari Ugaki

    Max's Father (52 épisodes)

22. 

    Aya Hisakawa

    Ray Kon (52 épisodes)

23. 

    Daisuke Sakaguchi

    Enrique Giancarlo (52 épisodes)

Équipe technique 2