Thomas och Mia får in nya tips i sökandet efter Victors mördare och Felicia avslöjar att hon såg Victors bästa vän Tobbe på mordplatsen. Nora lyckas få Vera att berätta vad som egentligen hände natten när hon var borta.

Thomas en Mia krijgen een nieuwe tip in de zoektocht naar Victors moordenaar: een stukje stof van een reflecterende politiejas wordt gevonden nabij de plaats van de moord. Is het mogelijk dat een politieagent met de zaak te maken heeft?

Le morceau de tissu retrouvé près du corps de Victor pourrait appartenir au gilet d'un policier. Thomas demande alors à ce que les tenues de tous les agents de Sandhamn soient rassemblés pour les analyser. Peu après, un homme appelé Rovan Djudic se présente au commissariat, confessant le meurtre de Patrik Wennergren.

Thomas e Mia ricevono nuovi suggerimenti nella ricerca dell'assassino di Victor e Felicia rivela di aver visto il migliore amico di Victor, Tobbe, sulla scena dell'omicidio. Nora riesce a convincere Vera a raccontare cosa è realmente accaduto la notte in cui se n'era andata.

Thomas og Mia får inn nye tips i letingen etter Victors morder, og Felicia avslører at hun så Victors beste venn Tobbe på mordstedet. Nora lykkes med å få Vera til å fortelle hva som egentlig skjedde om natten da hun var borte.

Unerwartet klärt sich der Mord an Patrik auf: Am Morgen sitzt ein Mann im Polizeirevier, der die Tat gesteht. Thomas vermutet zwar, dass der Dealer Minosevitch seine Hände im Spiel und jemanden vorgeschickt hat, um den Verdacht von ihm abzulenken, doch der Mordfall ist nun offiziell gelöst. Also können sich die Ermittler voll auf den Fall Victor konzentrieren. Die Polizisten erfahren von Felicia, dass sie Tobbe am Tatort gesehen hat; daraufhin wird dieser zum Hauptverdächtigen. Er gibt zu, am Tatort gewesen zu sein, doch habe er weder Victor noch Felicia getroffen. Johan, Victors Vater, versöhnt sich inzwischen mit seiner Frau, doch vor Trauer und Wut ist er außer sich und möchte seinen Sohn rächen.