Ενώ η Σάρα αναζητά την αγνοούμενη Χελένα, η Κοσίμα φαίνεται να αναρρώνει από την ασθένεια. Η Άλισον και ο Ντόνι αντιμετωπίζουν νέες οικονομικές δυσκολίες.

Η Σάρα, ο Φίλιξ και η Κυρία Σ αναζητούν το πρωτότυπο του ΚΑΣΤΩΡ στο Λονδίνο, ενώ πίσω στο σπίτι, ο Ντόνι προσπαθεί να σώσει την οικογενειακή επιχείρηση.

Ενώ η Λέσχη των Κλώνων αναζητά την αλήθεια, η Σάρα αναγκάζεται να συνάψει κάποιες ανεπιθύμητες συμμαχίες. Ο Ντόνι κάνει ένα απροσδόκητο "δώρο" στη Χελένα.

Η Σάρα πασχίζει να μάθει περισσότερα για το εμφύτευμα και η Άλισον κι ο Ντόνι κάνουν ό,τι μπορούν για να βοηθήσουν. Η Κίρα έχει ένα ανησυχητικό όραμα.

Ο Φίλιξ κι ο Ντόνι παριστάνουν το ζευγάρι προκειμένου να μάθουν περισσότερα για την κλινική γονιμότητας. Η Σάρα ανακαλύπτει ότι η Εμ Κέι έχει δική της ατζέντα.

Μια ξαφνική αλλαγή εξουσίας στη Νεξέλιξη έχει δραματικές συνέπειες. Η Σάρα κατευθύνεται στο νησί μετά από μια επιστημονική ανακάλυψη που θέτει σε κίνδυνο την Κοσίμα.

Μετά τη συνάντησή της με τον μυστηριώδη Πι Τι, η Ρέιτσελ προσφέρει στη Σάρα πράγματα που δεν μπορεί να αρνηθεί. Μια παλιά φίλη εμφανίζεται ξανά και βοηθά την Κίρα.

Η Σ παροτρύνει τις αδελφές να πάρουν ρεπό για να πάνε στα εγκαίνια της έκθεσης του Φίλιξ και προχωρά ακάθεκτη με το μυστικό της σχέδιο να κατατροπώσει τη Νεξέλιξη.