Nana and Hachi travel back to her hometown to see Trapnest perform. While there, Hachi learns a few things about Nana she didn't know before, including her feelings for Ren now.

Hachi feels ill during work and her boss tells her to see a doctor. Nobu gets Nana a job at the moving company he part-time works for so she can make some money. Hachi makes a shocking discovery.