Enquanto Jamie treina os seus homens para a luta, Claire é assombrada por memórias da Segunda Guerra Mundial. Uma luta pelo poder com Dougal ameaça a missão.

Disputas entre os conselheiros do príncipe atrasam a rebelião - até que uma dica de um local revela uma forma de apanhar os britânicos desprevenidos.

Enquanto Jamie tenta conduzir os jacobitas para longe de Culloden, Claire cuida de Alex Randall e enfrenta um pedido de peso de Colum MacKenzie.

Segredos enterrados começam a emergir, enquanto Claire e a filha visitam a Escócia em 1968. De volta a 1746, Jamie toma medidas drásticas para salvar os que ama.