Claires medizinische Kenntnisse zahlen sich einmal mehr aus, denn sie hilft der deutschen Siedlerfamilie Müller, Petronellas Kind zur Welt zu bringen. Kurz darauf muss Claire um ihr eigenes Leben fürchten, als es vor dem Haus der Nachbarn zu einer Auseinandersetzung mit Tscherokesen kommt.

Jamie und Claire bekommen überraschend Besuch von Lord John Grey, der von einem sehr jungen Mann begleitet wird. Zudem überbringt John eine traurige Nachricht.