تخمد الأجواء الاحتفالية في فريزر ريدج بأمر من شخصية سياسية ذات نفوذ، وحقيقة صادمة يكشف النقاب عنها.

في يوم زفاف جوكاستا، يصبح جيمي على علم بأن تهديدات الهيئات التنظيمية لا تزال مستمرة، فيما تكتشف كلير معلومات عن عدو من الماضي.

تفشل خطة جيمي للقضاء على الخطر الذي يهدد عائلته. تجد بريانا نفسها مجبرة على الصراع من أجل حياتها وجيمي.

هناك شيء ما في الجو. جيمي واللورد جون يتحدثان عن السياسة. روجر يتلقى أنباء ممتازة.