Артемида, наконец, достигает берегов Ямайки, делая Клэр и Джейми ближе к их цели. Во время щедрого бала на острове, Фрейзеры встречают бывших союзников и бывших противников, которые угрожают сорвать их миссию.

Claire plays a game of cat and mouse with an old adversary as she searches for young Ian. The Frasers race through the jungles of Jamaica to prevent the unthinkable.