Jamie and Claire search for a place to call home. Meanwhile, in the 20th century, Brianna and Roger's romance heats up and then fizzles during a road trip that winds up highlighting their differences.

Jamie, Claire and Young Ian's attempt to rescue Roger from his Mohawk captors goes awry when a ghost from Claire's past lays waste to their plan. Meanwhile, Brianna worries Claire, Jamie and Roger might not return.