Men maakt zich zorgen over de verzekering van Lloyd. Binnen korte tijd waren er in de regio München twee hoge levensverzekeringen verschuldigd en in beide gevallen bestaat er minstens enige twijfel over de doodsoorzaak. De verzekering gaf Jack Clementi de opdracht om de specifieke oorzaken te onderzoeken. Hij ontsnapt nauwelijks aan de dood op een van zijn bouwplaatsen wanneer een zware lading van een kraan wordt losgelaten en op de grond stort. Uiteindelijk vertrekt Merkl naar Wenen en komt daar in zijn hotel terecht bij een vermeend ongeval in de sauna. Maar Clementi gelooft niet lang in deze toevalligheden, vooral omdat mogelijke getuigen hun verklaringen plotseling intrekken of zelfs helemaal verdwijnen. Ten slotte brengt een bijbel uit de hotelkamer van Merkl Clementi de cruciale aanwijzing voor een sekte die het een specialiteit heeft gemaakt om ongevallen te organiseren die mensen doden die geen levensverzekering zouden afsluiten in geval van zelfmoord.

Winterbottom calls Big Man at Lloyd’s International headquarters to entrust him a new research. In the last two years, Lloyd’s has been giving premiums for several thousand millions to the families of insured people who have died only a few months after having stipulated their policies. As Jack Clementi reaches Munich, he meets captain Kraus who sets him on the track of a German builder, Merkl, who is in big financial trouble.

La compagnie d'assurances, la Lloyd's International, Découvre qu'elle a du verser des primes de plusieurs milliards au cours des deux dernières années aux familles de certains assurés, qui avaient souscrit une assurance sur la vie. Curieusement, les clients disparaissaient accidentellement. La Lloyd's fait de nouveau appel au Professeur pour éclaircir cette situation pour le moins étonnante. Il part pour l'Allemagne...

Eine Sekte verursacht Morde bei Leuten, bei welchen ein Selbstmord nicht versichert ist. Jack Clementis Reise führt ihn von München nach Wien, wo er sich in die Sekte einschleust, um dem Ganzen auf die Schliche zu kommen.

Meyer teljesen tönkrement, cégét is felszámolták, ezért egyre depressziósabb lesz, orvosi kezelésre van szüksége. Már az öngyilkosság gondolata is megfordult a fejében. Mivel van egy szerető felesége és két kisfia is, ezért nincs bátorsága hozzá. A pszichátere egy szekta vezetője, és könnyen meggyőzi őt, hogy lépjen be, hogy ők majd segítenek neki átjutni a túlvilágra. Cserébe mindössze annak a biztosításnak a 25%-át kérik, melyet halál esetére kötött a Lloydsnál. Meyernek azért lenne szüksége a csuklyások segítségére, mert öngyilkosság esetén nem fizet a biztositó. Jack Clementi és Simon rájönnek, hogy ez a szekta már évek óta működik és fosztogatja az embereket. A feladatuk: A szervezet felszámolása…

La compagnia d'assicurazioni si trova a dover liquidare un gran numero di polizze sulla vita, tutte sottoscritte di recente e stipulate con un massimale molto alto per morte accidentale. Le indagini di Jack Clementi arrivano alla Confraternita dei Confortatori, una setta religiosa che in qualche modo lega tutte le vittime.

Compania de asigurări se trezește nevoită să plătească un număr mare de polițe de viață, toate acestea fiind recent semnate și încheiate cu un plafon foarte mare pentru deces accidental. Investigațiile lui Jack Clementi vin la Frăția Mângâietorilor, o sectă religioasă de care de leagă cumva toate victimele.

Seguros Internacionales encuentra de pronto que tiene que pagar un gran numero de "muertes accidentales" reclamadas, las cuales levan un gran premio. Ellos envían a su mejor detective, Jack Clementi, pero, ¿figurara su nombre en la lista de las victimas?