Un grupo de trills, encabezado por la doctora Lenara Kahn, llega a Espacio profundo 9 para iniciar una serie de investigaciones a bordo del USS Defiant. Al recibir la noticia Jadzia Dax descubre que un anterior huésped del simbionte al que está unida la doctora estuvo casada con Torias Dax. La situación es muy delicada debido a las severas sanciones impuestas por la ley trill en lo referente a las uniones sentimentales con antecedentes en huéspedes anteriores.