在沃伊特目睹了一名与他的过去有着神秘联系的年轻女子被绑架后，情报部门努力寻找她的绑架与几起银行抢劫案之间的联系。鲁泽克得到消息称，大陪审团已被传唤，这使奥林斯基离因宾厄姆谋杀案受审又近了一步。

当情报部门追踪到威斯康星州当地一场枪支展上的一批警察杀手机关枪时，厄普顿和伯吉斯发现自己处境艰难。