プライス市議の地区にあるスポーツ交流センターのパーティーが催される中、近くで発砲事件が発生。家主のグラントと妻は死亡、息子ライアンは一命を取り留める。室内から２キロの麻薬が見つかり、グラントは売人だと判明。捜査とライアンの証言の結果、容疑者として麻薬の卸元であるクイントン・ケインが浮上。麻薬課のマグレディと組むようボイトに命じられたアプトンは、過去の嫌な経験から難色を示すが、止む無くパートナーに。